EXFO iOLM podręczniki

Exfo iOLM Instrukcja Użytkownika (186 strony)

Marka: Exfo | Kategoria: Urządzenia pomiarowe | Rozmiar: 6.81 MB |

Angielski

Spis treści

User Guide

1

Contents

3

Certification Information

6

Optical Link Mapper

7

Singlemode and

9

MAX-700B Series

10

Principles of Operation

11

Software Options

16

2 Safety Information

19

Safety Information

21

3 Getting Started with Your

23

Status Bar

24

5 Setting User Preferences

29

Defining General Settings

30

Identifiers and range define

33

Numeric and alphanumeric

33

Customizing the File Name

34

Setting User Preferences

35

2. Select the Filename tab

35

Name of the

39

Next file name

39

Customizing the iOLM Report

43

Configuring your iOLM

48

Managing Test Configurations

52

2. Tap Select

52

Creating a Test Configuration

55

2. Select Manage

56

4. Tap Duplicate

56

Modifying Identifiers

58

Modifying Link Definition

60

To modify link definition:

61

Mode Only)

65

5. Enable 2:N splitter

67

EXpert Mode Only)

69

4. Tap Modify

76

Deleting Test Configuration

85

3. Tap Import

88

7 Starting an Acquisition

93

Starting an Acquisition

95

3. Tap Start

95

Stopping an Acquisition

98

8 Understanding Diagnostics

99

(Optional on Some Models)

101

Saving the Power Level

104

View tab

105

100 iOLM

106

104 iOLM

110

Starting the OTDR Application

114

12 Managing Results

115

Link Overview

116

Link Composition

117

Link View

119

Link Groups

120

Link View Elements

122

Power Meter Results

124

Loopback Results

125

Global Pass/Fail Status

126

Standard measurement

127

Loopback mode

127

122 iOLM

128

Adding Elements

131

126 iOLM

132

128 iOLM

134

130 iOLM

136

Deleting Elements

137

Analyzing Links

138

Measurement Information

140

136 iOLM

142

13 Managing Files

143

138 iOLM

144

Opening iOLM Files

144

Saving iOLM Files

145

140 iOLM

146

Managing Files

147

Exporting OTDR Bellcore Files

148

144 iOLM

150

Generating a Report

151

To generate a report:

152

2. Tap Report

152

14 Maintenance

155

150 iOLM

156

Cleaning EUI Connectors

156

IMPORTANT

157

Recalibrating the Unit

158

Recycling and Disposal

159

15 Troubleshooting

161

156 iOLM

162

Troubleshooting

163

From the Main Menu, tap

163

Transportation

164

16 Warranty

165

Liability

166

Service and Repairs

168

A Technical Specifications

171

FTB-720G

172

Technical Specifications

173

FTB-730G

174

FTB-7300E

175

FTB-7400E

176

MAX-715B

177

MAX-720B

178

MAX-730B

179

₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩

184

MARKING REQUIREMENTS

185

Exfo iOLM Instrukcja Użytkownika (181 strony)

Marka: Exfo | Kategoria: Urządzenia pomiarowe | Rozmiar: 6.47 MB |

Francuski

Spis treści

Guide d'utilisation

1

Table des matières

3

Modèles monomode et

9

Série MAX-700B

10

Principe de fonctionnement

11

MISE EN GARDE

16

Série MaxTester

19

3 Initiation à votre iOLM

21

Barre d'état

22

4 Préparation de votre iOLM

23

5 Définition des préférences

27

Configuration de votre iOLM

44

2. Appuyez sur Sélectionner

48

2. Sélectionnez Gérer

52

4. Appuyez sur Dupliquer

52

4. Appuyez sur Modifier

60

3. Appuyez sur Modifier

72

3. Appuyez sur Importer

89

3. Appuyez sur Démarrer

95

Arrêt d'une acquisition

98

100 iOLM

106

102 iOLM

108

104 iOLM

110

108 iOLM

114

12 Gestion des résultats

115

Aperçu du lien

116

Composition du lien

117

Groupes du lien

119

114 iOLM

120

Visualisation du lien

120

Résultats de l'iOLM

122

Résultats du wattmètre

123

Statut global R/E

124

120 iOLM

126

124 iOLM

130

126 iOLM

132

128 iOLM

134

EXpert uniquement)

136

134 iOLM

140

13 Gestion des fichiers

141

136 iOLM

142

Ouverture de fichiers iOLM

142

138 iOLM

144

Gestion des fichiers

145

140 iOLM

146

142 iOLM

148

Génération d'un rapport

149

Pour générer un rapport :

150

2. Appuyez sur Rapport

150

14 Entretien

153

IMPORTANT

154

AVERTISSEMENT

154

152 iOLM

158

15 Dépannage

159

154 iOLM

160

Dépannage

161

Transport

162

16 Garantie

163

Responsabilité

164

Exclusions

164

Entretien et réparations

166

162 iOLM

168

A Caractéristiques techniques

169

FTB-720G

170

Caractéristiques techniques

171

FTB-730G

172

FTB-7300E

173

FTB-7400E

174

MAX-715B

175

MAX-720B

176

MAX-730B

177

Exfo iOLM Instrukcja Użytkownika (188 strony)

Marka: Exfo | Kategoria: Urządzenia pomiarowe | Rozmiar: 6.74 MB |

niemiecki

Spis treści

Gebrauchsanleitung

1

Nordamerika

6

EG-Konformitätserklärung

6

Strecken-Mapper

7

Singlemode- und

9

Singlemode-Live-Modelle

9

MAX-700B-Serie

10

Grundlagen des Betriebs

11

Vorlauf- und Nachlauffaser

13

VORSICHT

15

2 Sicherheitshinweise

17

Sicherheitshinweise

19

3 Inbetriebnahme des iOLM

21

Hauptfenster

22

Statusleiste

23

4Vorbereiten des iOLM für

25

EXFO-Schnittstelle (EUI)

27

5 Festlegen von

29

Benutzereinstellungen

29

Anpassen des Dateinamens

35

Name der aktuellen

38

Konfigurationsdatei

38

Nächster Dateiname

38

Anpassen des iOLM-Berichts

42

Anpassen des optischen

44

Leistungsmessers (OPM)

44

Konfigurieren Ihres iOLM

46

6 Verwalten von

49

Testkonfigurationen

49

2. Tippen Sie auf Auswählen

50

2. Wählen Sie Verwalten

54

Ändern von Kennungen

56

Ändern der Streckendefinition

59

3. Tippen Sie auf Ändern

66

Streckendefinition

66

Strecken

75

4. Tippen Sie auf Ändern

77

Strecke

77

Elemente

79

Element

81

Löschen der Testkonfiguration

89

Testkonfiguration

91

Starten einer Datenerfassung

99

Wellenlänge)

99

3. Tippen Sie auf Start

99

Wellenlängen

100

Stoppen einer Datenerfassung

101

8Diagnose

103

9 Verwenden des Inline

105

Leistungsmessers (optional

105

100 iOLM

106

Inline-Leistungsmesser

106

Leistungsmesser

107

102 iOLM

108

Speichern des Leistungspegels

109

104 iOLM

110

106 iOLM

112

10 Verwenden des OTDR-Lasers

113

108 iOLM

114

11 Starten der OTDR-Anwendung

117

Starten der OTDR-Anwendung

118

12 Verwalten von Ergebnissen

119

Streckenübersicht

120

Streckenzusammensetzung

121

Streckengruppen

123

118 iOLM

124

Streckendarstellung

124

120 iOLM

126

Leistungsmesser-Ergebnisse

127

122 iOLM

128

124 iOLM

130

126 iOLM

132

EXpert-Modus)

133

128 iOLM

134

130 iOLM

136

132 iOLM

138

136 iOLM

142

Messinformationen

143

138 iOLM

144

13 Verwalten von Dateien

147

142 iOLM

148

Öffnen von iOLM-Dateien

148

Speichern von iOLM-Dateien

149

144 iOLM

150

Verwalten von Dateien

151

146 iOLM

152

148 iOLM

154

Generieren eines Berichts

155

2. Tippen Sie auf Bericht

156

Speichern

157

14 Wartung

159

154 iOLM

160

Hineindrücken

161

Herausziehen

161

156 iOLM

162

Neukalibrierung des Geräts

163

158 iOLM

164

15 Fehlerbehebung

165

160 iOLM

166

Transport

168

16 Garantie

169

164 iOLM

170

Ausschlüsse

171

Bescheinigung

171

Wartung und Reparatur

172

168 iOLM

174

A Technische Daten

175

FTB-720G

176

Technische Daten

177

FTB-730G

178

FTB-7300E

179

FTB-7400E

180

MAX-715B

181

MAX-720B

182

MAX-730B

183

Exfo iOLM Instrukcja Użytkownika (188 strony)

Marka: Exfo | Kategoria: Urządzenia pomiarowe | Rozmiar: 6.89 MB |

Rosyjski

Spis treści

Содержание

3

Информация о сертификации

6

Интеллектуальный

7

Модели с одиночным режимом и

9

Серия MAX-700

10

Принципы работы

11

Входное и приемное волокно

13

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

16

2 Информация о безопасности

17

Информация о безопасности

19

(устройства с дефектоскопом)

20

Главное окно

22

Строка состояния

23

4 Подготовка iOLM к

25

Зеленая кромка

28

5 Установка настроек

31

Определение общих настроек

32

Настройка имени файла

36

Имя текущего файла

39

Имя следующего файла

39

Настройка отчета iOLM

43

Настройка системы iOLM

47

6 Управление конфигурациями

49

2. Нажмите Выбор

50

Выбор конфигурации теста

51

Влияние конфигураций теста

52

Создание конфигурации теста

53

2. Выберите Управление

54

4. Выберите Дублир

54

Изменение конфигурации теста

56

Изменение идентификаторов

57

4. Нажмите Изменить

59

Изменение определения канала

61

Удаление конфигурации теста

88

3. Нажмите Импорт

91

7 Запуск измерения

95

Запуск измерения

97

3. Выберите Старт

97

Остановка измерения

100

8 Работа со средствами

101

9 Использование встроенного

103

(дополнительно в некоторых

103

100 iOLM

106

Сохранение уровня мощности

107

102 iOLM

108

104 iOLM

110

10 Использование OTDR в

111

106 iOLM

112

11 Запуск приложения OTDR

115

110 iOLM

116

12 Работа с результатами

117

Обзор канала

118

Состав канала

119

Просмотр канала

121

Группы в канале

122

Элементы просмотра канала

124

Результаты iOLM

125

120 iOLM

126

Общее состояние Г/Н

128

124 iOLM

130

EXpert Mode)

133

128 iOLM

134

130 iOLM

136

132 iOLM

138

134 iOLM

140

Информация об измерении

142

138 iOLM

144

13 Работа с файлами

145

140 iOLM

146

Открытие файлов iOLM

146

Сохранение файлов iOLM

147

142 iOLM

148

Работа с файлами

149

Экспорт файлов OTDR Bellcore

150

146 iOLM

152

Создание отчета

153

2. Нажмите Отчет

154

14 Техническое обслуживание

157

ВНИМАНИЕ!

158

Очистка разъемов EUI

159

154 iOLM

160

Европейского Союза)

162

15 Поиск и устранение

163

158 iOLM

164

Транспортировка

166

16 Гарантия

167

Ответственность

169

Исключения

170

Сертификация

170

Обслуживание и ремонт

171

166 iOLM

172

A Технические характеристики

175

FTB-720G

176

Технические характеристики

177

FTB-730G

178

FTB-7300E

179

FTB-7400E

180

MAX-715B

181

MAX-720B

182

MAX-730B

183

Указатель

185

Exfo iOLM Instrukcja Użytkownika (183 strony)

Marka: Exfo | Kategoria: Urządzenia pomiarowe | Rozmiar: 6.60 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía del usuario

1

Contenido

3

Información de certificación

6

Modelos monomodo y

9

Serie MAX-700B

10

Principios de funcionamiento

11

PRECAUCIÓN

16

2 Información de seguridad

17

Información de seguridad

19

3 Primeros pasos con el iOLM

21

Ventana principal

22

Barra de estado

23

5 Configuración de las

29

Nombre del archivo de

37

Siguiente nombre de archivo

37

Configuración del iOLM

45

2. Pulse Seleccionar

48

2. Seleccione Gestionar

52

4. Pulse Duplicar

52

4. Pulse Modificar

75

3. Pulse Importar

89

7 Inicio de una adquisición

93

Inicio de una adquisición

95

3. Pulse Iniciar

95

Detención de una adquisición

98

8 Comprensión del diagnóstico

99

Guardar el nivel de potencia

105

100 iOLM

106

102 iOLM

108

10 Uso del OTDR como fuente

109

(opcional en algunos modelos)

109

104 iOLM

110

Inicio de la aplicación OTDR

114

12 Gestión de resultados

115

Resumen del tramo

116

Composición del tramo

118

Grupos de tramos

120

Vista de tramo

121

Elementos de vista de tramo

122

Resultados de iOLM

123

118 iOLM

124

120 iOLM

126

122 iOLM

128

126 iOLM

132

128 iOLM

134

130 iOLM

136

132 iOLM

138

Información de la medición

140

136 iOLM

142

13 Gestión de archivos

143

138 iOLM

144

Apertura de archivos iOLM

144

Guardado de archivos iOLM

145

140 iOLM

146

Gestión de archivos

147

142 iOLM

148

144 iOLM

150

Generación de informes

151

Para generar un informe:

152

2. Pulse Informe

152

14 Mantenimiento

155

IMPORTANTE

156

ADVERTENCIA

156

Recalibración de la unidad

159

Unión Europea)

160

15 Solución de problemas

161

156 iOLM

162

Solución de problemas

163

Transporte

164

16 Garantía

165

Responsabilidad

166

162 iOLM

168

164 iOLM

170

A Especificaciones técnicas

171

FTB-720G

172

Especificaciones técnicas

173

FTB-730G

174

FTB-7300E

175

FTB-7400E

176

MAX-715B

177

MAX-720B

178

MAX-730B

179

Więcej produktów i instrukcji dla Urządzenia pomiarowe EXFO

Modele	Rodzaj dokumentu
FLS-2200 Broadband Source	Instrukcja Użytkownika EXFO FLS-2200 Broadband Source User Manual, 183 strony
FLS-240 Pocket Pal Visual Fault Locator	Instrukcja Użytkownika EXFO FLS-240 Pocket Pal Visual Fault Locator User Manual, 28 strony
FLS-240 Pocket Pal Visual Fault Locator	Instrukcja Użytkownika EXFO FLS-240 Pocket Pal Visual Fault Locator Manual del usuario, 26 strony
FLS-2600B Tunable Laser Source	Instrukcja Użytkownika EXFO FLS-2600B Tunable Laser Source User Manual, 157 strony
FG-750	Instrukcja Użytkownika EXFO FG-750 User Manual, 338 strony
BFA-3000 Bare Fiber Adapter	Instrukcja Użytkownika EXFO BFA-3000 Bare Fiber Adapter User Manual, 2 strony
BV10 Performance Endpoint Unit	Instrukcja Użytkownika EXFO BV10 Performance Endpoint Unit User Manual, 18 strony
BV10 Performance Endpoint Unit	Instrukcja Użytkownika EXFO BV10 Performance Endpoint Unit User Manual, 116 strony
FVA-3150 Variable Attenuator	Instrukcja Użytkownika EXFO FVA-3150 Variable Attenuator User Manual, 115 strony
FVA-600	Instrukcja Użytkownika EXFO FVA-600 User Manual, 215 strony
IQS-1500 Power Meters for IQS-500/600	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-1500 Power Meters for IQS-500/600 User Manual, 172 strony
IQS-12002B Calibration System	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-12002B Calibration System User Manual, 108 strony
IQS-12004B DWDM Passive Component Test System for	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-12004B DWDM Passive Component Test System for IQS-500 User Manual, 437 strony
IQS-1600 High-Speed Power Meter for IQS-500/600	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-1600 High-Speed Power Meter for IQS-500/600 User Manual, 238 strony
IQS-1700 High Performance Power Meter for IQS-500/	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-1700 High Performance Power Meter for IQS-500/600 User Manual, 204 strony
IQS-2100 Light Source for IQS-500/600	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-2100 Light Source for IQS-500/600 User Manual, 82 strony
IQS-2400 WDM Laser Source for IQS-500/600	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-2400 WDM Laser Source for IQS-500/600 User Manual, 194 strony
IQS-2600B Tunable Laser Source for IQS Platforms	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-2600B Tunable Laser Source for IQS Platforms User Manual, 142 strony
IQS-3150 Variable Attenuator for IQS-500/600	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-3150 Variable Attenuator for IQS-500/600 User Manual, 161 strony
IQS-600 Integrated Qualification System	Instrukcja Użytkownika EXFO IQS-600 Integrated Qualification System User Manual, 357 strony

EXFO Urządzenia