Exfo FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika

Guide d’utilisationAnalyseur de dispersion unilatéralpour FTB-200 v2FTB-5700

Présentation de l’Analyseur de dispersion unilatéral FTB-57004 FTB-5700Fonctionnement de base de l’Analyseur de dispersion unilatéral FTB-5700Une fois

Présentation de l’Analyseur de dispersion unilatéral FTB-5700Analyseur de dispersion unilatéral 5ConventionsConventionsAvant d’utiliser le produit déc

Analyseur de dispersion unilatéral 72 Informations relatives à la sécuritéVous êtes en possession d’un produit laser Classe 1 conforme aux normes CEI

Analyseur de dispersion unilatéral 93 Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéralInsertion et retrait de modules de test MISE EN GARDEN’insérez

Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéral10 FTB-5700Insertion et retrait de modules de testPour insérer un module dans la Plateforme modulaire

Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 11Insertion et retrait de modules de test3. Prenez le module et pl

Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéral12 FTB-5700Insertion et retrait de modules de test7. Tout en exerçant une légère pression sur le modu

Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 13Insertion et retrait de modules de testPour retirer un module de

ii FTB-5700Copyright © 2007–2010 EXFO Inc. Tous droits réservés. La reproduction, le stockage dans un système d’extraction ou la transmission de tout

Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéral14 FTB-5700Insertion et retrait de modules de test6. Remettez en place le capuchon de protection sur

Initiation à l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 15Démarrage d’applications de moduleDémarrage d’applications de mo

Analyseur de dispersion unilatéral 174 Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralLes nombreuses fonctionnalités de l’Analyseur de dispersio

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral18 FTB-5700Configuration des informations de l’applicationPour configurer les informations de l’a

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 19Configuration des informations de l’application3. Sélectionn

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral20 FTB-5700Configuration des informations de l’application5. Si vous souhaitez que votre Analyseu

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 21Configuration des informations de l’application6. Sous CD, c

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral22 FTB-5700Configuration des informations de l’application7. Sélectionnez le type d’affichage pou

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 23Personnalisation des seuilsPersonnalisation des seuilsL’Anal

Table des matièresAnalyseur de dispersion unilatéral iiiTable des matièresInformations relatives à la certification ...

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral24 FTB-5700Personnalisation des seuils2. Sélectionnez l’onglet Seuils.3. Sélectionnez un seuil pr

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 25Définition de la plage de longueurs d’ondeDéfinition de la p

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral26 FTB-5700Définition de la plage de longueurs d’onde2. Sélectionnez l’onglet Acquisition.3. Séle

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 27Réglage des paramètres d’acquisition PMD et CDRéglage des pa

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral28 FTB-5700Réglage des paramètres d’acquisition PMD et CDType de fibre (section PMD)Doit être déf

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 29Réglage des paramètres d’acquisition PMD et CDPour définir l

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral30 FTB-5700Réglage des paramètres d’acquisition PMD et CD2. Sélectionnez l’onglet Acquisition.3.

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 31Définition du format du nom de fibre automatiqueDéfinition d

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral32 FTB-5700Gestion des configurations de testGestion des configurations de testSi vous effectuez

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 33Gestion des configurations de test4. Cliquez sur Exporter co

Table des matièresiv FTB-57008 Dépannage ...69Résolutio

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral34 FTB-5700Gestion des configurations de testPour récupérer un fichier de configuration existant

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 35Gestion des configurations de test3. Cliquez sur Importer co

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral36 FTB-5700Gestion des configurations de testPour rétablir la configuration par défaut :1. Dans l

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 37Gestion des configurations de test3. Cliquez sur Config. par

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéral38 FTB-5700Définition des préférences de testDéfinition des préférences de testVous pouvez défini

Configuration de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 39Définition des préférences de test3. Saisissez les informati

Analyseur de dispersion unilatéral 415 Utilisation de l’Analyseur de dispersion unilatéralNettoyage et connexion des fibres optiquesPour connecter le

Utilisation de l’Analyseur de dispersion unilatéral42 FTB-5700Nettoyage et connexion des fibres optiques2. Alignez avec précaution le connecteur et le

Utilisation de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 43Installation de l’interface universelle EXFO (EUI)Installation

Informations relatives à la certificationAnalyseur de dispersion unilatéral vInformations relatives à la certificationInformations FCCL’équipement de

Utilisation de l’Analyseur de dispersion unilatéral44 FTB-5700Exécution d’un testExécution d’un testL’Analyseur de dispersion unilatéral vous permet d

Utilisation de l’Analyseur de dispersion unilatéralAnalyseur de dispersion unilatéral 45Exécution d’un testPour démarrer une acquisition :1. Définisse

Utilisation de l’Analyseur de dispersion unilatéral46 FTB-5700Exécution d’un test4. Dans la barre de boutons, cliquez sur Démarrer pour lancer la séqu

Analyseur de dispersion unilatéral 476 Gestion des résultatsVotre Analyseur de dispersion unilatéral FTB-5700 vous permet de travailler avec deux type

Gestion des résultats48 FTB-5700Pour afficher un résultat spécifique et les informations s’y rapportant :Dans l’onglet Résultats de la fenêtre princip

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 49Pour spécifier le type d’affichage du graphique :Dans la fenêtre Infos CD, sous le graphique

Gestion des résultats50 FTB-5700Modification des paramètres d’analyse et des informations connexesModification des paramètres d’analyse et des informa

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 51Modification des paramètres d’analyse et des informations connexes3. Sélectionnez l’onglet C

Gestion des résultats52 FTB-5700Modification des paramètres d’analyse et des informations connexesModification d’informations sur la tâcheSi la tâche

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 53Modification des paramètres d’analyse et des informations connexes3. Sélectionnez l’onglet T

Informations relatives à la certificationvi FTB-5700 Application of Council Directive(s): 2006/95/EC - The Low Voltage Directive 2004/108/EC -

Gestion des résultats54 FTB-5700Modification des paramètres d’analyse et des informations connexesModification des paramètres de seuilToute modificati

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 55Modification des paramètres d’analyse et des informations connexes4. Modifiez les paramètres

Gestion des résultats56 FTB-5700Modification des paramètres d’analyse et des informations connexesModification des paramètres d’analyseLes paramètres

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 57Modification des paramètres d’analyse et des informations connexes4. Modifiez les paramètres

Gestion des résultats58 FTB-5700Ouverture de fichiers existantsOuverture de fichiers existantsVous pouvez ouvrir des fichiers existants sans perdre le

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 59Suppression de résultats non souhaitésSuppression de résultats non souhaitésEn cas de problè

Gestion des résultats60 FTB-5700Fermeture de fichiers de résultatsFermeture de fichiers de résultatsPour une gestion simplifiée des résultats, vous po

Gestion des résultatsAnalyseur de dispersion unilatéral 61Génération de rapportsGénération de rapportsVous pouvez générer un rapport html pour le fich

Analyseur de dispersion unilatéral 637 EntretienPour assurer un fonctionnement sans problème et à long terme de votre appareil :³ Inspectez toujours l

Analyseur de dispersion unilatéral 11 Présentation de l’Analyseur de dispersion unilatéral FTB-5700Analyseur de dispersion unilatéral FTB-5700 est le

Entretien64 FTB-5700Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI)Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI)Le n

EntretienAnalyseur de dispersion unilatéral 65Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI)3. Insérez lentement l’embout dans l’adap

Entretien66 FTB-5700Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI)6. Nettoyez la férule du port de connecteur en procédant comme suit

EntretienAnalyseur de dispersion unilatéral 67Réétalonnage de l’appareilRéétalonnage de l’appareilLes étalonnages des centres de fabrication et de ser

Entretien68 FTB-5700Recyclage et mise au rebut (concerne uniquement l’Union européenne)Recyclage et mise au rebut (concerne uniquement l’Union europée

Analyseur de dispersion unilatéral 698 DépannageRésolution de problèmes courantsAvant d’appeler l’assistance technique EXFO, veuillez envisager les so

Dépannage70 FTB-5700Résolution de problèmes courantsImpossible de trouver un bout de fibre réfléchissant. Vérifiez que le branchement est correct et q

DépannageAnalyseur de dispersion unilatéral 71Résolution de problèmes courantsProblèmes liés à la mesure PMDMessage Causes possibles SolutionLes condi

Dépannage72 FTB-5700Résolution de problèmes courantsImpossible d’obtenir une mesure PMD fiable pour la plage de longueurs d’onde sélectionnée en raiso

DépannageAnalyseur de dispersion unilatéral 73Résolution de problèmes courantsImpossible d’obtenir une mesure PMD fiable pour la plage de longueurs d’

Présentation de l’Analyseur de dispersion unilatéral FTB-57002 FTB-5700Description du moduleDescription du moduleLa figure ci-dessous illustre le pann

Dépannage74 FTB-5700Résolution de problèmes courantsL’appareil a détecté des fluctuations de polarisation trop importantes sur la fibre. Aucune mesur

DépannageAnalyseur de dispersion unilatéral 75Résolution de problèmes courantsProblèmes liés à la mesure CDMessage Causes possibles SolutionLes condit

Dépannage76 FTB-5700Résolution de problèmes courantsNombre de points valides insuffisants pour estimer l’adéquation du modèle en raison de conditions

DépannageAnalyseur de dispersion unilatéral 77Résolution de problèmes courantsNombre de points valides insuffisant pour estimer l’adéquation du modèle

Dépannage78 FTB-5700Accès à l’aide en ligneAccès à l’aide en ligneUne version en ligne du guide d’utilisation de Analyseur de dispersion unilatéral FT

DépannageAnalyseur de dispersion unilatéral 79Contacter le Groupe de soutien techniqueContacter le Groupe de soutien techniquePour accéder au service

Dépannage80 FTB-5700TransportTransportLors du transport de l’appareil, maintenez une plage de température conforme aux spécifications. Les dommages su

Analyseur de dispersion unilatéral 819GarantieInformations généralesEXFO Inc. (EXFO) garantit cet appareil contre tout défaut de fabrication et de mai

Garantie82 FTB-5700ResponsabilitéLA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE RÉGLEMENTAIRE, EXPLICITE OU NON, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER,

GarantieAnalyseur de dispersion unilatéral 83ExclusionsExclusionsEXFO se réserve le droit d’apporter des modifications à la conception ou à la fabrica

Présentation de l’Analyseur de dispersion unilatéral FTB-5700Analyseur de dispersion unilatéral 3Fonctionnement de base de l’Analyseur de dispersion u

Garantie84 FTB-5700Entretien et réparationsEntretien et réparationsEXFO s’engage à fournir les services d’entretien et de réparations pendant une péri

GarantieAnalyseur de dispersion unilatéral 85Entretien et réparationsAprès réparation, l’appareil vous sera renvoyé accompagné d’un rapport de réparat

Garantie86 FTB-5700EXFO Centres de service internationauxEXFO Centres de service internationauxSi le produit nécessite un entretien, contactez votre c

Analyseur de dispersion unilatéral 87A Caractéristiques techniquesIMPORTANTLes caractéristiques techniques suivantes sont susceptibles d’être modifiée

IndexAnalyseur de dispersion unilatéral 89IndexAacquisitionarrêt... 46définition des paramètres...

Index90 FTB-5700fibre à couplage fort ... 28fibre à couplage négligeable ... 28fibre de maintien d

IndexAnalyseur de dispersion unilatéral 91produitcaractéristiques... 87étiquette d’identification ...

www.EXFO.com · [email protected]éf. : 1058434SIÈGES SOCIAUX 400 avenue Godin Québec (Québec) G1M 2K2 CANADATél. : 1 418 683-0211 · Téléc. : 1 418 683-2