EXFO FTB-500 (Window XP) podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Urządzenia pomiarowe EXFO FTB-500 (Window XP).
Dostarczamy 5 pdf podręczników EXFO FTB-500 (Window XP) do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

Руководство пользователя

1

FTB-500 iii

3

FTB-500 v

5

Содержание

7

FTB-500 ix

9

Информация о сертификации

11

DECLARATION OF CONFORMITY

12

1 Общие сведения о модуле

13

Основные функции

14

Правая сторона

15

(четырехслотовая модель)

15

4 FTB-500

16

(восьмислотовая модель)

16

Левая сторона

17

6 FTB-500

18

Светодиодный

20

Определение

20

8 FTB-500

20

Кнопка Назначение

21

2 Информация о безопасности

25

(модели с дефектоскопом)

26

95 % без конденсации

29

3 Начало работы с

31

20 FTB-500

32

22 FTB-500

34

FTB-500 23

35

24 FTB-500

36

Включение FTB-500

38

Выключение FTB-500

39

Заземление устройства FTB-500

41

30 FTB-500

42

FTB-500 31

43

Запуск и выход из ToolBox

44

FTB-500 33

45

34 FTB-500

46

FTB-500 35

47

Активация параметров

48

38 FTB-500

50

4 Настройка FTB-500

51

Установка монитора

52

Калибровка сенсорного экрана

53

42 FTB-500

54

Регулировка настроек монитора

56

Настройка FTB-500

57

46 FTB-500

58

FTB-500 47

59

48 FTB-500

60

FTB-500 49

61

50 FTB-500

62

FTB-500 51

63

52 FTB-500

64

FTB-500 53

65

54 FTB-500

66

FTB-500 55

67

Установка микрофона

68

Установка принтера

69

58 FTB-500

70

FTB-500 59

71

60 FTB-500

72

Настройка параметров ToolBox

73

Настройка параметров связи

74

5 Использование интерфейса

75

Запуск приложения модуля

76

Запуск приложений ToolBox

77

66 FTB-500

78

FTB-500 67

79

68 FTB-500

80

6 Использование

81

70 FTB-500

82

Обнуление смещений

84

Мощность

85

74 FTB-500

86

FTB-500 75

87

76 FTB-500

88

Измерение мощности или потерь

89

78 FTB-500

90

измерителя

92

FTB-500 81

93

82 FTB-500

94

Тип отчета Итоговый Подробный

95

84 FTB-500

96

86 FTB-500

98

7 Подготовка к удаленному

99

FTB-500 89

101

90 FTB-500

102

Связь устройств с помощью

103

92 FTB-500

104

³ PACKed

105

Изменение параметров связи

106

³ Для TCP/IP

108

96 FTB-500

108

³ Для RS-232

108

98 FTB-500

110

FTB-500 99

111

COM Security

112

FTB-500 101

113

102 FTB-500

114

5. Нажмите кнопку OK

115

104 FTB-500

116

FTB-500 105

117

106 FTB-500

118

FTB-500 107

119

108 FTB-500

120

FTB-500 109

121

110 FTB-500

122

FTB-500 111

123

112 FTB-500

124

18. Нажмите кнопку OK

125

114 FTB-500

126

FTB-500 115

127

116 FTB-500

128

FTB-500 117

129

118 FTB-500

130

FTB-500 119

131

120 FTB-500

132

FTB-500 121

133

124 FTB-500

136

ESR и ESE

137

STB и SRE

138

FTB-500 127

139

128 FTB-500

140

Структура команды SCPI

141

130 FTB-500

142

Элемент Значение

142

. Может

143

Полная форма

144

Сокращенная форма

144

FTB-500 133

145

Формат сообщений об ошибках

147

Работа с объектами EXFO COM

148

FTB-500 139

151

Файл Getting Started

151

140 FTB-500

152

FTB-500 141

153

142 FTB-500

154

FTB-500 143

155

146 FTB-500

158

FTB-500 147

159

148 FTB-500

160

FTB-500 149

161

150 FTB-500

162

Контроль удаленных команд

163

152 FTB-500

164

154 FTB-500

166

9 Удаленное управление

169

Удаленное управление модулями

170

160 FTB-500

172

10 Обслуживание

173

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

174

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

175

FTB-500 165

177

166 FTB-500

178

168 FTB-500

180

(-) T D C (+)

181

170 FTB-500

182

FTB-500 171

183

172 FTB-500

184

FTB-500 173

185

FTB-500 175

187

Предохранитель

187

Держатель

187

Переработка и утилизация

188

11 Поиск и устранение

189

FTB-500 179

191

FTB-500 181

193

FTB-500 183

195

184 FTB-500

196

FTB-500 185

197

186 FTB-500

198

FTB-500 187

199

188 FTB-500

200

FTB-500 189

201

190 FTB-500

202

FTB-500 191

203

192 FTB-500

204

FTB-500-SX-XXX

205

Просмотр информации о системе

206

196 FTB-500

208

Транспортировка

210

12 Гарантия

211

ВНИМАНИЕ!

212

Ответственность

213

Обслуживание и ремонт

215

204 FTB-500

216

FTB-500 205

217

A Технические характеристики

219

B Типы данных

221

IEEE 488.2

222

FTB-500 211

223

212 FTB-500

224

Типы данных

225

214 FTB-500

226

FTB-500 215

227

216 FTB-500

228

<wsp>

229

<suf f ix unit>

229

<digit>

229

218 FTB-500

230

FTB-500 219

231

FTB-500 221

233

222 FTB-500

234

FTB-500 223

235

224 FTB-500

236

FTB-500 225

237

">"

238

FTB-500 227

239

228 FTB-500

240

FTB-500 229

241

230 FTB-500

242

FTB-500 231

243

C Справка по командам

245

IEEE 488.2 и специальным

245

Syntax *CLS

246

Parameter(s) None

246

FTB-500 235

247

236 FTB-500

248

Bit Weight Meaning

248

FTB-500 237

249

238 FTB-500

250

FTB-500 239

251

240 FTB-500

252

FTB-500 241

253

242 FTB-500

254

FTB-500 243

255

244 FTB-500

256

FTB-500 245

257

Serv ice Request Enable

258

Register

258

FTB-500 249

261

ESB MAV N.U. EAV N.U. N.U

262

MSB LSBStatus By te Register

262

252 FTB-500

264

FTB-500 253

265

254 FTB-500

266

Специальные команды

267

:FORMat[:DATA]

268

:FORMat[:DATA]?

269

:INSTrument:CATalog?

271

:INSTrument:CATalog:FULL?

272

:SYSTem:DATE

273

:SYSTem:DATE?

275

:SYSTem:ERRor[:NEXT]?

277

:SYSTem:TIME

279

:SYSTem:TIME?

281

:SYSTem:VERSion?

283

D Ошибки SCPI

285

274 FTB-500

286

Description Probable Cause

286

276 FTB-500

288

278 FTB-500

290

280 FTB-500

292

282 FTB-500

294

284 FTB-500

296

286 FTB-500

298

E Свойства и события COM

301

Свойства и события COM

302

Свойства

303

WriteBinary

304

ReadBinary

306

Initialize

307

DeviceClear

308

RemoteState

308

LockoutState

309

StatusByte

309

RequestService

310

ReturnToLocal

310

Указатель

311

Spis treści

User Guide

1

End-User License Agreement

3

Contents

5

FTB-500 vii

7

FTB-500 ix

9

Certification Information

10

1 Introducing the FTB-500

11

Main Features

12

Introducing the FTB-500

13

LED Panel Description

18

Function Buttons Description

19

2 Safety Information

23

14 FTB-500

24

Symbol Meaning

24

Laser Safety Information

25

Electrical Safety Information

26

FTB-500 17

27

3 Getting Started with Your

31

22 FTB-500

32

FTB-500 23

33

24 FTB-500

34

FTB-500 25

35

26 FTB-500

36

FTB-500 27

37

Turning On the FTB-500

38

Turning Off the FTB-500

40

32 FTB-500

42

Grounding Your FTB-500

44

To secure your unit:

45

 an FTB-500 unit

47

 a USB memory key

47

38 FTB-500

48

Accessing and Exiting ToolBox

49

Starting Module Applications

50

FTB-500 41

51

Activating Software Options

53

44 FTB-500

54

46 FTB-500

56

Software

57

4 Setting Up Your FTB-500

59

Installing a Monitor

60

52 FTB-500

62

Calibrating the Touchscreen

62

FTB-500 53

63

Changing the Backlight Level

64

FTB-500 55

65

Keyboard

66

FTB-500 57

67

58 FTB-500

68

FTB-500 59

69

Installing a Pointing Device

70

FTB-500 61

71

Installing a Microphone

72

Installing a Printer

73

Installing an Express Card

74

FTB-500 65

75

66 FTB-500

76

FTB-500 67

77

68 FTB-500

78

Setting Up Your FTB-500

80

FTB-500 71

81

72 FTB-500

82

To add new input languages:

83

4. Select the Languages tab

84

FTB-500 75

85

76 FTB-500

86

FTB-500 77

87

78 FTB-500

88

FTB-500 79

89

FTB-500 81

91

To select a power scheme:

92

3. Tap Power Options

92

84 FTB-500

94

FTB-500 85

95

Setting ToolBox Options

96

FTB-500 87

97

5Working with Your Unit

99

Accessing Other Tools

100

Printing Documents

101

92 FTB-500

102

Viewing PDF Files

104

Taking Screen Captures

105

Browsing the Web

106

FTB-500 97

107

IMPORTANT

108

FTB-500 101

111

FTB-500 103

113

FTB-500 105

115

Power Meter and VFL

117

108 FTB-500

118

FTB-500 111

121

4. Tap Edit

124

OK to exit the window

124

FTB-500 115

125

Wavelength list

125

Measuring Power or Loss

126

118 FTB-500

128

Opening Results Files

129

120 FTB-500

130

FTB-500 121

131

122 FTB-500

132

Printing Results Reports

133

124 FTB-500

134

FTB-500 125

135

126 FTB-500

136

FTB-500 127

137

FTB-500 129

139

8 Managing Data

141

132 FTB-500

142

134 FTB-500

144

FTB-500 135

145

136 FTB-500

146

Managing Data

147

7a. Tap Browse

147

138 FTB-500

148

FTB-500 139

149

140 FTB-500

150

FTB-500 141

151

3f. Tap OK to confirm

152

4. Tap Network Connections

152

144 FTB-500

154

FTB-500 145

155

146 FTB-500

156

3b. Tap Control Panel

157

3c. Tap System

157

148 FTB-500

158

FTB-500 149

159

Tree view

159

FTB-500 151

161

FTB-500 153

163

Characteristic

165

Remote Desktop

165

Connection

165

TightVNC Client

165

Working with Remote Desktop

166

Accessing Your Unit Remotely

168

6. Tap Select Remote Users

172

164 FTB-500

174

166 FTB-500

176

Working With TightVNC

177

168 FTB-500

178

Computer

180

172 FTB-500

182

FTB-500 173

183

174 FTB-500

184

10 Preparing for Automation

185

Preparing for Automation

187

FTB-500 179

189

180 FTB-500

190

 PACKed

190

FTB-500 and starting ToolBox

191

182 FTB-500

192

 For RS-232

193

 For TCP/IP

193

184 FTB-500

194

 register callback events

195

186 FTB-500

196

188 FTB-500

198

FTB-500 189

199

5. Click OK

200

FTB-500 191

201

192 FTB-500

202

FTB-500 193

203

194 FTB-500

204

9. Click OK

207

198 FTB-500

208

200 FTB-500

210

FTB-500 201

211

202 FTB-500

212

204 FTB-500

214

FTB-500 205

215

206 FTB-500

216

FTB-500 207

217

1. Select the Tools tab

219

210 FTB-500

220

FTB-500 211

221

11 Using FTB Products in an

223

Automated Test Environment

223

ESR and ESE

226

STB and SRE

227

FTB-500 219

229

SCPI Command Structure

230

Item Meaning

231

222 FTB-500

232

Consulting Data Types

233

Writing Remote Control Code

234

FTB-500 225

235

Error Message Format

236

Working with EXFO COM Objects

237

FTB-500 229

239

230 FTB-500

240

232 FTB-500

242

FTB-500 233

243

Instrument driver VI

243

Building and Using Custom VIs

245

236 FTB-500

246

238 FTB-500

248

240 FTB-500

250

Monitoring Remote Commands

251

242 FTB-500

252

244 FTB-500

254

12 Maintenance

255

Cleaning VFL-Type Connectors

257

Cleaning the Touchscreen

258

Maintenance

261

(-) T D C (+)

262

Recalibrating the Batteries

265

2. Tap Control Panel

267

3. Tap Automatic Updates

267

Control Panel window

268

FTB-500 259

269

Fuse holder

269

Recalibrating the Unit

270

Recycling and Disposal

271

13 Troubleshooting

273

FTB-500 265

275

FTB-500 267

277

268 FTB-500

278

Solving Common Problems

278

 Use the battery

278

 Change the batteries

278

LED Indicator Color Codes

280

FTB-500 271

281

274 FTB-500

284

FTB-500 275

285

Troubleshooting

286

FTB-500 277

287

278 FTB-500

288

FTB-500 279

289

280 FTB-500

290

FTB-500 281

291

Accessing Online Help

292

284 FTB-500

294

Viewing System Information

295

To access the Platform tab:

297

Transportation

298

14 Warranty

299

Liability

300

Service and Repairs

302

FTB-500 293

303

A Technical Specifications

305

Technical Specifications

306

BData Types

307

<wsp> NL END^

308

FTB-500 299

309

300 FTB-500

310

Data Types

311

302 FTB-500

312

 <STRING PROGRAM DATA>

312

FTB-500 303

313

<wsp>

314

<suf f ix unit>

314

<digit >

314

<digit>

314

Name Value Mnemonic

315

306 FTB-500

316

Reference Unit Suffix Unit

316

FTB-500 307

317

<digit> <digit>

318

310 FTB-500

320

">"

323

314 FTB-500

324

<8-bit data

325

<RESPONSE MESSAGE

325

TERMINATOR>

325

316 FTB-500

326

FTB-500 317

327

488.2 on page 307

328

C IEEE 488.2 and Specific

329

Command Reference

329

IEEE 488.2 Required Commands

330

322 FTB-500

332

Bit Weight Meaning

332

324 FTB-500

334

326 FTB-500

336

328 FTB-500

338

330 FTB-500

340

332 FTB-500

342

334 FTB-500

344

336 FTB-500

346

338 FTB-500

348

340 FTB-500

350

Specific Commands

351

:FORMat[:DATA]

352

:FORMat[:DATA]?

353

:INSTrument:CATalog?

355

:INSTrument:CATalog:FULL?

356

:SYSTem:DATE

357

:SYSTem:DATE?

359

:SYSTem:ERRor[:NEXT]?

361

:SYSTem:TIME

363

:SYSTem:TIME?

365

:SYSTem:VERSion?

367

D SCPI-Based Errors

369

360 FTB-500

370

Description Probable Cause

370

362 FTB-500

372

364 FTB-500

374

366 FTB-500

376

368 FTB-500

378

370 FTB-500

380

372 FTB-500

382

E COM Properties and Events

385

COM Properties and Events

386

Properties

387

ReadBinary

390

Initialize

391

DeviceClear

392

RemoteState

392

LockoutState

393

StatusByte

393

RequestService

394

ReturnToLocal

394

FTB-500 385

395

FTB-500 387

397

FTB-500 389

399

FTB-500 391

401

₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩

403

MARKING REQUIREMENTS

404

Spis treści

Guide d’utilisation

1

FTB-500 iii

3

FTB-500 v

5

Table des matières

7

FTB-500 ix

9

Informations FCC

11

Informations 

11

Association)

11

DECLARATION OF CONFORMITY

12

1 Présentation du FTB-500

13

Caractéristiques principales

14

Présentation du FTB-500

15

6 FTB-500

18

Description du panneau de DEL

18

DEL Définition

18

Bouton Objet

19

MISE EN GARDE

21

12 FTB-500

24

≤ 95 % sans condensation

27

18 FTB-500

30

20 FTB-500

32

FTB-500 21

33

Mise sous tension du FTB-500

34

Mise hors tension du FTB-500

35

FTB-500 25

37

ToolBox

38

FTB-500 27

39

28 FTB-500

40

FTB-500 29

41

4 Installation du FTB-500

43

Installation d’un moniteur

44

Étalonnage de l’écran tactile

45

Installation du FTB-500

46

3. Ajustez la luminosité

49

38 FTB-500

50

FTB-500 39

51

40 FTB-500

52

FTB-500 41

53

42 FTB-500

54

FTB-500 43

55

44 FTB-500

56

FTB-500 45

57

Installation d’un microphone

58

Installation d’une imprimante

59

48 FTB-500

60

FTB-500 49

61

50 FTB-500

62

52 FTB-500

64

5 Utilisation de l’interface

67

56 FTB-500

68

FTB-500 57

69

58 FTB-500

70

FTB-500 59

71

60 FTB-500

72

6 Utilisation du LVD et du

73

62 FTB-500

74

Accès au wattmètre intégré

74

66 FTB-500

78

FTB-500 67

79

70 FTB-500

82

FTB-500 71

83

72 FTB-500

84

FTB-500 73

85

FTB-500 75

87

7 Préparation au contrôle à

89

FTB-500 79

91

Port Ethernet

91

Microsoft Windows

92

FTB-500 81

93

82 FTB-500

94

³ PACKed

94

FTB-500 83

95

84 FTB-500

96

³ Pour RS-232

97

³ Pour TCP/IP

97

86 FTB-500

98

FTB-500 87

99

88 FTB-500

100

FTB-500 89

101

90 FTB-500

102

FTB-500 91

103

5. Cliquez sur OK

104

FTB-500 93

105

94 FTB-500

106

FTB-500 95

107

96 FTB-500

108

FTB-500 97

109

IMPORTANT

110

FTB-500 99

111

100 FTB-500

112

102 FTB-500

114

FTB-500 103

115

104 FTB-500

116

FTB-500 105

117

106 FTB-500

118

FTB-500 107

119

108 FTB-500

120

FTB-500 109

121

112 FTB-500

124

ESR et ESE

125

STB et SRE

126

FTB-500 115

127

116 FTB-500

128

Structure des commandes SCPI

129

118 FTB-500

130

Élément Signification

130

. Peuvent être omis au début

131

Forme développée

132

FTB-500 121

133

Format des messages d’erreur

135

Utilisation d’objets EXFO COM

136

FTB-500 127

139

Fichier Getting Started

139

128 FTB-500

140

FTB-500 129

141

State Machine

141

130 FTB-500

142

134 FTB-500

146

FTB-500 135

147

136 FTB-500

148

FTB-500 137

149

138 FTB-500

150

FTB-500 139

151

140 FTB-500

152

FTB-500 141

153

Onglets de

153

Liste des

153

142 FTB-500

154

FTB-500 143

155

9 Contrôle à distance des

157

146 FTB-500

158

FTB-500 147

159

148 FTB-500

160

10 Entretien

161

AVERTISSEMENT

162

152 FTB-500

164

Entretien

165

154 FTB-500

166

Réétalonnage des piles

167

Remplacement des fusibles

171

Recyclage et mise au rebut

172

11 Dépannage

173

FTB-500 163

175

FTB-500 165

177

FTB-500 167

179

168 FTB-500

180

FTB-500 169

181

170 FTB-500

182

FTB-500 171

183

172 FTB-500

184

FTB-500 173

185

Affichage de l’aide en ligne

186

FTB-500-SX-OCT

188

FTB-500 177

189

Dépannage

190

FTB-500 179

191

Transport

192

12 Garantie

193

Responsabilité

194

Entretien et réparations

196

186 FTB-500

198

A Caractéristiques techniques

199

B Types de données

201

IEEE 488.2

202

<digit>

203

<digit> <digit>

203

192 FTB-500

204

Types de données

205

194 FTB-500

206

196 FTB-500

208

Nom Valeur Mnémonique

209

198 FTB-500

210

200 FTB-500

212

FTB-500 201

213

FTB-500 203

215

204 FTB-500

216

">"

217

206 FTB-500

218

FTB-500 207

219

208 FTB-500

220

FTB-500 209

221

210 FTB-500

222

Commande Fonction

223

Commandes IEEE 488.2 requises

224

Bit Poids Signification

225

214 FTB-500

226

216 FTB-500

228

218 FTB-500

230

220 FTB-500

232

222 FTB-500

234

224 FTB-500

236

226 FTB-500

238

228 FTB-500

240

230 FTB-500

242

232 FTB-500

244

Commandes spécifiques

245

:FORMat[:DATA]

246

:FORMat[:DATA]?

248

:INSTrument:CATalog?

250

:INSTrument:CATalog:FULL?

251

:SYSTem:DATE

253

:SYSTem:DATE?

254

:SYSTem:ERRor[:NEXT]?

256

:SYSTem:TIME

259

:SYSTem:TIME?

261

:SYSTem:VERSion?

263

D Erreurs SCPI

265

254 FTB-500

266

Description Cause possible

266

256 FTB-500

268

258 FTB-500

270

260 FTB-500

272

262 FTB-500

274

264 FTB-500

276

266 FTB-500

278

268 FTB-500

280

E Propriétés et événements

283

Propriétés et événements COM

284

Propriétés

285

ReadBinary

288

Initialize

289

DeviceClear

290

RemoteState

290

LockoutState

291

StatusByte

292

Événements

293

FTB-500 283

295

FTB-500 285

297

FTB-500 287

299

FTB-500 289

301

Spis treści

Bedienungsanleitung

1

FTB-500 iii

3

FTB-500 v

5

FTB-500 vii

7

Nordamerika

8

EG-Konformitätserklärung

8

FTB-500 1

9

Hauptfunktionen

10

Rechte Seite

11

(Modell mit vier

11

Steckplätzen)

11

4 FTB-500

12

Rechte Seite

12

Modell mit acht

12

Linke Seite

13

6 FTB-500

14

(Modell mit acht

14

8 FTB-500

16

Beschreibung der LED-Anzeigen

17

LED Status Bedeutung

17

12 FTB-500

20

Schaltfläche Funktion

20

Stromquellen

21

Automatische Regelung der

22

Lüftergeschwindigung

22

VORSICHT

23

2 Sicherheitshinweise

25

18 FTB-500

26

Symbol Bedeutung

26

Laser-Sicherheitshinweise

27

20 FTB-500

28

FTB-500 21

29

FTB-500 23

31

3 Inbetriebnahme des Geräts

33

26 FTB-500

34

Erden des Geräts

34

Aufstellen des Geräts

35

30 FTB-500

38

Inbetriebnahme des Geräts

39

32 FTB-500

40

FTB-500 33

41

Linke Seite des FTB-500

41

Herunterfahren des Geräts

44

40 FTB-500

48

Inbetriebnahme

50

Arbeit zu beginnen

51

44 FTB-500

52

Starten von Modulanwendungen

53

Arbeiten mit Windows 8.1 Pro

54

FTB-500 49

57

50 FTB-500

58

 Ihr Gerät

58

 ein USB-Speichergerät

58

FTB-500 51

59

52 FTB-500

60

FTB-500 53

61

54 FTB-500

62

FTB-500 55

63

56 FTB-500

64

FTB-500 57

65

58 FTB-500

66

FTB-500 59

67

60 FTB-500

68

FTB-500 61

69

Ihrem Gerät

70

Sichern des Geräts mit einem

71

Kensington-Schloss

71

USB-Geräte

72

Gerät Details

73

66 FTB-500

74

FTB-500 67

75

4 Einrichtung Ihres FTB-500

79

Einstellen von Mikrofon- und

80

Lautsprecherlautstärke

80

FTB-500 75

83

76 FTB-500

84

FTB-500 77

85

78 FTB-500

86

FTB-500 79

87

80 FTB-500

88

FTB-500 81

89

Aktion wird durchgeführt

89

82 FTB-500

90

84 FTB-500

92

86 FTB-500

94

FTB-500 87

95

88 FTB-500

96

FTB-500 89

97

90 FTB-500

98

FTB-500 91

99

92 FTB-500

100

Einrichtung Ihres FTB-500

101

Auswählen der Betriebssprache

102

5. Tippen Sie auf Optionen

104

98 FTB-500

106

Hinzufügen

110

104 FTB-500

112

FTB-500 105

113

106 FTB-500

114

FTB-500 107

115

108 FTB-500

116

Energiesparplan Eigenschaften

116

Energiesparpläne aus

118

5. Schließen Sie das Fenster

118

112 FTB-500

120

8. Tippen Sie auf Erstellen

121

FTB-500 115

123

116 FTB-500

124

8. Schließen Sie das Fenster

125

118 FTB-500

126

FTB-500 119

127

120 FTB-500

128

FTB-500 121

129

Windows-Mobilitätscenter

130

Einstellen weiterer Parameter

131

5 Arbeiten mit Ihrem Gerät

133

126 FTB-500

134

Drucken von Dokumenten

134

Anzeigen von PDF-Dateien

135

128 FTB-500

136

FTB-500 129

137

Surfen im Internet

138

3G-USB-Modem

139

132 FTB-500

140

FTB-500 133

141

134 FTB-500

142

FTB-500 135

143

136 FTB-500

144

Verwalten von Lesezeichen

145

138 FTB-500

146

Arbeiten mit Ihrem Gerät

148

142 FTB-500

150

5. Tippen Sie auf Öffnen

152

Verwendung des Texteditors

153

Zugriff auf weitere Werkzeuge

154

6 Verwenden des optional

155

148 FTB-500

156

FTB-500 149

157

150 FTB-500

158

Vorderseite

158

FTB-500 151

159

8 Verwalten von Daten

161

154 FTB-500

162

Verwalten von Daten

163

156 FTB-500

164

FTB-500 157

165

158 FTB-500

166

FTB-500 159

167

160 FTB-500

168

FTB-500 161

169

164 FTB-500

172

FTB-500 165

173

166 FTB-500

174

168 FTB-500

176

FTB-500 169

177

170 FTB-500

178

FTB-500 171

179

Datenträgerbereinigung

180

FTB-500 175

183

176 FTB-500

184

FTB-500 177

185

3. Tippen Sie auf Netzwerk

186

FTB-500 179

187

FTB-500 181

189

182 FTB-500

190

4. Tippen Sie auf Verwaltung

191

9 Fernzugriff auf Ihr Gerät

193

186 FTB-500

194

Remote Desktop

194

Verbindung

194

TightVNC Client

194

Arbeiten mit Remote Desktop

195

188 FTB-500

196

190 FTB-500

198

Fernzugriff auf Ihr Gerät

200

194 FTB-500

202

Systemst. zurück

204

Arbeiten mit TightVNC

205

198 FTB-500

206

Clientcomputer

208

202 FTB-500

210

204 FTB-500

212

Sie dann auf Hinzufügen

214

10 Preparing for Automation

217

FTB-500 211

219

Ethernet port

219

Preparing for Automation

220

FTB-500 213

221

214 FTB-500

222

 PACKed

222

FTB-500 215

223

216 FTB-500

224

 For RS-232

225

 For TCP/IP

225

218 FTB-500

226

 register callback events

227

220 FTB-500

228

10. Tap OK

230

224 FTB-500

232

To add a user explicitly:

233

5. Tap OK

234

FTB-500 227

235

228 FTB-500

236

FTB-500 229

237

230 FTB-500

238

IMPORTANT

240

FTB-500 233

241

234 FTB-500

242

236 FTB-500

244

FTB-500 237

245

238 FTB-500

246

FTB-500 239

247

240 FTB-500

248

FTB-500 241

249

242 FTB-500

250

244 FTB-500

252

FTB-500 245

253

Tap Shut Down Module

254

11 Using FTB Products in an

255

Automated Test Environment

255

ESR and ESE

256

STB and SRE

257

FTB-500 251

259

SCPI Command Structure

260

Item Meaning

261

254 FTB-500

262

Consulting Data Types

263

Writing Remote Control Code

264

FTB-500 257

265

Error Message Format

266

Working with EXFO COM Objects

267

FTB-500 261

269

262 FTB-500

270

264 FTB-500

272

FTB-500 265

273

Instrument driver VI

273

Building and Using Custom VIs

275

268 FTB-500

276

3. Select EXFO IQS Base

278

272 FTB-500

280

Monitoring Remote Commands

282

276 FTB-500

284

12 Wartung

287

280 FTB-500

288

FTB-500 281

289

Reinigen des Touchscreens

290

Aufladen der Akkus

291

Austauschen der Akkus

294

288 FTB-500

296

Modell mit vier

296

Steckplätzen

296

290 FTB-500

298

Anzeigen des Akkuzustands

300

Neukalibrieren der Akkus

302

296 FTB-500

304

Leistungsmesser und VFL

305

FTB-500 299

307

Schutzabdeckung

307

300 FTB-500

308

FTB-500 301

309

Schraube geht durch die

309

Bohrung der VFL-Kappe

309

Schraube Schraube

309

302 FTB-500

310

FTB-500 303

311

304 FTB-500

312

Verwalten von Windows-Updates

313

306 FTB-500

314

Modell mit acht Steckplätzen)

316

Neukalibrierung des Geräts

317

310 FTB-500

318

13 Fehlerbehebung

319

FTB-500 313

321

314 FTB-500

322

FTB-500 315

323

316 FTB-500

324

 Verwenden Sie das

325

Gerätebetriebs

326

FTB-500 319

327

FTB-500 321

329

Fehlerbehebung

330

FTB-500 323

331

324 FTB-500

332

FTB-500 325

333

Sie dann auf Weiter

334

328 FTB-500

336

FTB-500 329

337

Anwendung anzuzeigen

340

334 FTB-500

342

FTB-500 335

343

FTB-500 337

345

338 FTB-500

346

FTB-500 339

347

340 FTB-500

348

FTB-500 341

349

342 FTB-500

350

FTB-500 343

351

Abrufen von Informationen zu

352

Netzwerkschnittstellen

352

FTB-500 345

353

348 FTB-500

356

Transport

357

14 Garantie

359

352 FTB-500

360

Ausschlüsse

361

Bescheinigung

361

Wartung und Reparatur

362

356 FTB-500

364

A Technische Daten

365

Technische Daten

366

BData Types

367

<wsp> NL END^

368

FTB-500 361

369

362 FTB-500

370

Data Types

371

364 FTB-500

372

 <STRING PROGRAM DATA>

372

FTB-500 365

373

<wsp>

374

<suf f ix unit>

374

<digit>

374

Name Value Mnemonic

375

368 FTB-500

376

Reference Unit Suffix Unit

376

FTB-500 369

377

<digit >

378

<digit> <digit>

378

372 FTB-500

380

">"

383

376 FTB-500

384

<8-bit data

385

<RESPONSE MESSAGE

385

TERMINATOR>

385

378 FTB-500

386

FTB-500 379

387

488.2 on page 369

388

C IEEE 488.2 and Specific

389

Command Reference

389

IEEE 488.2 Required Commands

390

384 FTB-500

392

Bit Weight Meaning

392

386 FTB-500

394

388 FTB-500

396

390 FTB-500

398

392 FTB-500

400

394 FTB-500

402

396 FTB-500

404

398 FTB-500

406

400 FTB-500

408

402 FTB-500

410

Specific Commands

411

:FORMat[:DATA]

412

:FORMat[:DATA]?

413

:INSTrument:CATalog?

415

:INSTrument:CATalog:FULL?

416

:SYSTem:DATE

417

:SYSTem:DATE?

419

:SYSTem:ERRor[:NEXT]?

421

:SYSTem:TIME

423

:SYSTem:TIME?

425

:SYSTem:VERSion?

427

D SCPI-Based Errors

429

422 FTB-500

430

Description Probable Cause

430

424 FTB-500

432

426 FTB-500

434

428 FTB-500

436

430 FTB-500

438

432 FTB-500

440

434 FTB-500

442

E COM Properties and Events

445

COM Properties and Events

446

Properties

447

ReadBinary

450

Initialize

451

DeviceClear

452

RemoteState

452

LockoutState

453

StatusByte

453

RequestService

454

ReturnToLocal

454

F Communicating Through

455

TCP/IP over Telnet

455

Features

456

Activating TCP/IP over Telnet

457

450 FTB-500

458

FTB-500 451

459

452 FTB-500

460

FTB-500 453

461

454 FTB-500

462

FTB-500 455

463

Releasing Modules

464

Protocol

465

BEGIN and END

466

CLEAR LOGS

467

CLOSE LINS

468

CONNECT LINS

469

KILL LINS

470

STATUS CLIENT

471

STATUS CONNECTION

471

STATUS MODULE

472

WHO M I?

472

FTB-500 465

473

FTB-500 467

475

FTB-500 469

477

FTB-500 471

479

Spis treści

Guía del usuario

1

Contenido

3

1 Presentación de FTB-500

9

Características principales

10

Presentación de FTB-500

11

8 FTB-500

16

LED Estado Significado

17

12 FTB-500

20

Botón Función

20

Fuentes de alimentación

21

PRECAUCIÓN

22

ADVERTENCIA

23

2 Información de seguridad

25

18 FTB-500

26

Símbolo Significado

26

Unidades con VFL integrado

27

Unidades sin VFL integrado

27

FTB-500 23

31

26 FTB-500

34

30 FTB-500

38

Primeros pasos con la unidad

39

32 FTB-500

40

FTB-500 33

41

Panel izquierdo del FTB-500

41

Cómo encender la unidad

43

Cómo apagar la unidad

44

40 FTB-500

48

Acceso y salida de ToolBox

52

FTB-500 45

53

46 FTB-500

54

FTB-500 47

55

48 FTB-500

56

FTB-500 49

57

50 FTB-500

58

 la unidad

58

FTB-500 51

59

52 FTB-500

60

FTB-500 53

61

54 FTB-500

62

FTB-500 55

63

FTB-500 57

65

58 FTB-500

66

FTB-500 59

67

60 FTB-500

68

62 FTB-500

70

Dispositivo Detalles

71

64 FTB-500

72

FTB-500 65

73

4 Configuración del FTB-500

77

70 FTB-500

78

FTB-500 73

81

74 FTB-500

82

FTB-500 75

83

FTB-500 77

85

78 FTB-500

86

FTB-500 79

87

Operación en curso

87

80 FTB-500

88

82 FTB-500

90

84 FTB-500

92

FTB-500 87

95

88 FTB-500

96

FTB-500 89

97

90 FTB-500

98

FTB-500 91

99

Configuración del FTB-500

100

FTB-500 93

101

2. Presione Panel de control

102

5. Presione Opciones

103

96 FTB-500

104

FTB-500 97

105

98 FTB-500

106

3. Presione Panel de control

107

Agregar

109

10. Presione Opciones

109

FTB-500 103

111

104 FTB-500

112

FTB-500 105

113

106 FTB-500

114

FTB-500 107

115

5. Cierre la ventana

117

8. Presione Crear

120

114 FTB-500

122

FTB-500 115

123

8. Cierre la ventana

124

FTB-500 117

125

118 FTB-500

126

FTB-500 119

127

3. Presione Redes e Internet

128

122 FTB-500

130

FTB-500 123

131

5 Cómo trabajar con la unidad

133

126 FTB-500

134

Impresión de documentos

134

Visualización de archivos PDF

135

128 FTB-500

136

FTB-500 129

137

Navegación en la web

138

IMPORTANTE

139

132 FTB-500

140

134 FTB-500

142

136 FTB-500

144

Administrar Favoritos

145

138 FTB-500

146

Cómo trabajar con la unidad

148

Para trabajar con Favoritos:

148

3. Presione Exportar

149

Favoritos

150

5. Presione Save (Guardar)

150

3. Presione Importar

151

5. Presione Abrir

152

Usar la Calculadora

153

Uso del editor de texto

153

Acceso a otras herramientas

154

148 FTB-500

156

FTB-500 149

157

FTB-500 151

159

8 Gestión de datos

161

154 FTB-500

162

Gestión de datos

163

FTB-500 157

165

158 FTB-500

166

FTB-500 159

167

160 FTB-500

168

FTB-500 161

169

Siguiente

170

164 FTB-500

172

FTB-500 165

173

Usar el adaptador USB/RS-232

174

168 FTB-500

176

170 FTB-500

178

Liberador de espacio en disco

180

FTB-500 175

183

3. Presione Red

186

4. Presione Conexiones

186

FTB-500 179

187

182 FTB-500

190

FTB-500 185

193

186 FTB-500

194

Características

194

Escritorio remoto

194

Conexión

194

TightVNC Client

194

FTB-500 187

195

188 FTB-500

196

FTB-500 189

197

190 FTB-500

198

FTB-500 191

199

192 FTB-500

200

FTB-500 193

201

194 FTB-500

202

FTB-500 195

203

Configuración del sistema

204

Trabajar con TightVNC

205

198 FTB-500

206

202 FTB-500

210

204 FTB-500

212

FTB-500 205

213

FTB-500 207

215

10 Preparing for Automation

217

FTB-500 211

219

Ethernet port

219

Preparing for Automation

220

FTB-500 213

221

214 FTB-500

222

 PACKed

222

FTB-500 215

223

216 FTB-500

224

 For RS-232

225

 For TCP/IP

225

218 FTB-500

226

 register callback events

227

220 FTB-500

228

10. Tap OK

230

224 FTB-500

232

To add a user explicitly:

233

5. Tap OK

234

FTB-500 227

235

228 FTB-500

236

FTB-500 229

237

230 FTB-500

238

IMPORTANT

240

FTB-500 233

241

234 FTB-500

242

236 FTB-500

244

FTB-500 237

245

238 FTB-500

246

FTB-500 239

247

240 FTB-500

248

FTB-500 241

249

242 FTB-500

250

244 FTB-500

252

FTB-500 245

253

Tap Shut Down Module

254

11 Using FTB Products in an

255

Automated Test Environment

255

ESR and ESE

256

STB and SRE

257

FTB-500 251

259

SCPI Command Structure

260

Item Meaning

261

254 FTB-500

262

Consulting Data Types

263

Writing Remote Control Code

264

FTB-500 257

265

Error Message Format

266

Working with EXFO COM Objects

267

FTB-500 261

269

262 FTB-500

270

264 FTB-500

272

FTB-500 265

273

Instrument driver VI

273

Building and Using Custom VIs

275

268 FTB-500

276

3. Select EXFO IQS Base

278

272 FTB-500

280

Monitoring Remote Commands

282

276 FTB-500

284

12 Mantenimiento

287

288 FTB-500

296

Sustitución de las baterías

296

Modelo con

296

Mantenimiento

297

Modelo con ocho

299

292 FTB-500

300

Recalibración de las baterías

302

298 FTB-500

306

300 FTB-500

308

302 FTB-500

310

FTB-500 303

311

Recalibración de la unidad

315

Unión Europea)

316

13 Solución de problemas

317

FTB-500 311

319

312 FTB-500

320

Solución de problemas comunes

320

FTB-500 313

321

314 FTB-500

322

FTB-500 317

325

Solución de problemas

327

Actualizar y recuperar

328

6. Presione Recuperación

328

(Solucionar problemas)

330

324 FTB-500

332

326 FTB-500

334

4. Presione Recuperación

336

(Siguiente)

339

332 FTB-500

340

FTB-500 333

341

FTB-500 335

343

336 FTB-500

344

FTB-500 337

345

338 FTB-500

346

FTB-500 339

347

340 FTB-500

348

FTB-500 341

349

FTB-500 345

353

Transporte

354

14 Garantía

355

Responsabilidad

356

350 FTB-500

358

FTB-500 351

359

352 FTB-500

360

A Especificaciones técnicas

361

Especificaciones técnicas

362

BData Types

363

<wsp> NL END^

364

FTB-500 357

365

358 FTB-500

366

Data Types

367

360 FTB-500

368

 <STRING PROGRAM DATA>

368

FTB-500 361

369

<wsp>

370

<suf f ix unit>

370

<digit>

370

Name Value Mnemonic

371

364 FTB-500

372

Reference Unit Suffix Unit

372

FTB-500 365

373

<digit> <digit>

374

368 FTB-500

376

">"

379

372 FTB-500

380

<8-bit data

381

<RESPONSE MESSAGE

381

TERMINATOR>

381

374 FTB-500

382

FTB-500 375

383

488.2 on page 365

384

C IEEE 488.2 and Specific

385

Command Reference

385

IEEE 488.2 Required Commands

386

380 FTB-500

388

Bit Weight Meaning

388

382 FTB-500

390

384 FTB-500

392

386 FTB-500

394

388 FTB-500

396

390 FTB-500

398

392 FTB-500

400

394 FTB-500

402

396 FTB-500

404

398 FTB-500

406

Specific Commands

407

:FORMat[:DATA]

408

:FORMat[:DATA]?

409

:INSTrument:CATalog?

411

:INSTrument:CATalog:FULL?

412

:SYSTem:DATE

413

:SYSTem:DATE?

415

:SYSTem:ERRor[:NEXT]?

417

:SYSTem:TIME

419

:SYSTem:TIME?

421

:SYSTem:VERSion?

423

D SCPI-Based Errors

425

418 FTB-500

426

Description Probable Cause

426

420 FTB-500

428

422 FTB-500

430

424 FTB-500

432

426 FTB-500

434

428 FTB-500

436

430 FTB-500

438

E COM Properties and Events

441

COM Properties and Events

442

Properties

443

ReadBinary

446

Initialize

447

DeviceClear

448

RemoteState

448

LockoutState

449

StatusByte

449

RequestService

450

ReturnToLocal

450

F Communicating Through

451

TCP/IP over Telnet

451

Features

452

Activating TCP/IP over Telnet

453

446 FTB-500

454

FTB-500 447

455

448 FTB-500

456

FTB-500 449

457

450 FTB-500

458

FTB-500 451

459

Releasing Modules

460

Protocol

461

BEGIN and END

462

CLEAR LOGS

463

CLOSE LINS

464

CONNECT LINS

465

KILL LINS

466

STATUS CLIENT

467

STATUS CONNECTION

467

STATUS MODULE

468

WHO M I?

468

FTB-500 461

469

FTB-500 463

471

FTB-500 465

473

FTB-500 467

475





Więcej produktów i instrukcji dla Urządzenia pomiarowe EXFO

Modele Rodzaj dokumentu
FTB-500 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-500 User Manual, 453 strony
FTB-5240S Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5240S User Manual, 2 strony
FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB 200 v2 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB 200 v2 User Manual, 251 strony
FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB 200 v2 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB 200 v2 Benutzerhandbuch, 261 strony
FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 User Manual, 251 strony
FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Benutzerhandbuch, 259 strony
FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Instrukcja Użytkownika   Инструкция по эксплуатации EXFO FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500, 269 strony
FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5230S Optical Spectrum Analyzer for FTB-500 Manual del usuario, 257 strony
FTB-5500B PMD Analyzer Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5500B PMD Analyzer User Manual, 121 strony
FTB-5500B PMD Analyzer Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5500B PMD Analyzer Manual del usuario, 98 strony
FTB-5600 Distributed PMD Analyzer Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5600 Distributed PMD Analyzer User Manual, 146 strony
FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 v2 User Manual, 96 strony
FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 v2 Manuel d'utilisation, 98 strony
FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 v2 Benutzerhandbuch, 98 strony
FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika   Инструкция по эксплуатации EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 v2, 98 strony
FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-200 v2 Manual del usuario, 98 strony
FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB- Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5700 Single Ended Dispersion Analyzer for FTB-500 User Manual, 94 strony
FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 User Manual, 103 strony
FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Instrukcja Użytkownika   EXFO FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Manual del usuario, 111 strony
FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400 Instrukcja Użytkownika   Инструкция по эксплуатации EXFO FTB-5800 Chromatic Dispersion Analyzer for FTB-400, 113 strony