Exfo FIP-400B Fiber Inspection Probe and ConnectorMax2 Instrukcja Użytkownika

Guía del usuarioSonda de Inspección de Fibra yConnectorMax2FIP-400B

Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax24 FIP-400BIndicador LEDIndicador LEDEl LED de la sonda le brinda información s

ÌndiceSonda de Inspección de Fibra 95ÌndiceAabrir archivos ... 57actualización del firmware y software...

Ìndice96 FIP-400Bconvenciones, seguridad... 6creaciónconfiguraciones de prueba ... 25informes ...

ÌndiceSonda de Inspección de Fibra 97medidor de potenciaborrar las mediciones automáticamente... 64configuración ...

www.EXFO.com · [email protected]/P: 1066660SEDE CENTRAL 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADÁTel.: +1 418 683-0211 · Fax: +1 418 683-2170EXFO

Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 5ConnectorMax2 SoftwareConnectorMax2 SoftwareConn

Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax26 FIP-400BConvencionesConvencionesAntes de utilizar el producto que se describ

Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 7ConvencionesNota: El aspecto de la aplicación pu

Sonda de Inspección de Fibra 92 Información de seguridadADVERTENCIANo instale ni corte fibras mientras esté activa una fuente de luz. Nunca mire direc

Información de seguridad10 FIP-400BEspecificaciones del equipoTemperatura Funcionamiento AlmacenamientoDe -10 °C a 50 °C (de 14 °F a 122 °F)De -40 °

Sonda de Inspección de Fibra 113 Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Usted puede cambiar varios ajustes de ConnectorMax2,

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax212 FIP-400BAjuste del brilloAjuste del brilloCuando la sonda está conectada a una fibr

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 13Ajuste del brillo2. Use el control deslizante de brillo

ii FIP-400BCopyright © 2013–2014 EXFO Inc. Todos los derechos reservados. No está autorizada la reproducción total o parcial de esta publicación, su a

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax214 FIP-400BConfiguración de asignación automática de nombreConfiguración de asignación

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 15Configuración de asignación automática de nombreEl nomb

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax216 FIP-400BConfiguración de asignación automática de nombrePara configurar la asignaci

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 17Configuración de asignación automática de nombre3. Ingr

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax218 FIP-400BConfiguración de asignación automática de nombre4. Si desea incrementar aut

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 19Configuración de asignación automática de nombre4c. Ing

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax220 FIP-400BConfiguración de asignación automática de nombre5. Seleccione los identific

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 21Configuración de asignación automática de nombrePara bo

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax222 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de pruebaGestión y selección de conf

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 23Gestión y selección de configuraciones de pruebaPara se

ContenidosSonda de Inspección de Fibra iiiContenidosInformación sobre la certificación ...

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax224 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba3. Si fuera necesario, en l

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 25Gestión y selección de configuraciones de pruebaPara cr

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax226 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba3. Si fuera necesario, en l

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 27Gestión y selección de configuraciones de prueba6. Si d

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax228 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba Diámetro del recubrimient

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 29Gestión y selección de configuraciones de prueba7. Si d

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax230 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba7c. Presione Aceptar para c

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 31Gestión y selección de configuraciones de pruebaPara ed

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax232 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba3. Si fuera necesario, en l

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 33Gestión y selección de configuraciones de pruebaPara el

Contenidosiv FIP-400B5 Mantenimiento ...75Mantenimiento genera

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax234 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba3. Si fuera necesario, en l

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 35Gestión y selección de configuraciones de prueba5. Sele

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax236 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de pruebaPara importar configuracion

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 37Gestión y selección de configuraciones de prueba3. Elij

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax238 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba5. Desde el cuadro de diálo

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 39Gestión y selección de configuraciones de pruebaPara ex

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax240 FIP-400BGestión y selección de configuraciones de prueba3. Elija el tipo de conecto

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 41Gestión y selección de configuraciones de prueba6. En e

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax242 FIP-400BCómo editar las configuraciones de prueba del medidor de potencia:Cómo edit

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 43Cómo editar las configuraciones de prueba del medidor d

Información sobre la certificaciónSonda de Inspección de Fibra vInformación sobre la certificaciónDeclaración normativa de NorteaméricaEsta unidad ha

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax244 FIP-400BCómo restaurar la configuración de fábrica6. Elija las unidades de potencia

Configuración de la Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 45Cómo cambiar la información de la fibra de capturas exi

Sonda de Inspección de Fibra 474 Inspección de extremos de fibraPara visualizar la inspección de una fibra, se utiliza ConnectorMax2. Puede iniciar la

Inspección de extremos de fibra48 FIP-400BInspección de extremos de fibraPara inspeccionar extremos de fibra en el modo En directo:1. Instale una punt

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 49Inspección de extremos de fibra4. Inicie ConnectorMax2 si todavía no lo ha hecho.5. Elij

Inspección de extremos de fibra50 FIP-400BInspección de extremos de fibra6. Dependiendo de la sonda que esté usando, proceda de la siguiente manera:

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 51Cómo mostrar la superposición del conector de fibras múltiplesCómo mostrar la superposic

Inspección de extremos de fibra52 FIP-400BCaptura de imágenesCaptura de imágenesPuede capturar imágenes de sus inspecciones para incluirlas en los inf

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 53Repetición de la prueba de una fibraRepetición de la prueba de una fibraEn algunas ocasi

Inspección de extremos de fibra54 FIP-400BGuardar archivosGuardar archivosEn el modo Captura, puede guardar los archivos de adquisición manualmente pa

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 55Guardar archivos3. Seleccione si desea que se guarde la captura automáticamente sin impo

Inspección de extremos de fibra56 FIP-400BGuardar archivosPara guardar un archivo:En la ventana principal, presione el botón .O BIENSeleccione el men

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 57Cómo abrir y cerrar archivosCómo abrir y cerrar archivosPuede abrir archivos capturados

Inspección de extremos de fibra58 FIP-400BAnálisis de capturasAnálisis de capturasCon la opción análisis de captura (FIP-420B y FIP-430B), usted puede

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 59Análisis de capturasUn indicador está ubicado a la izquierda de las funciones disponible

Inspección de extremos de fibra60 FIP-400BAnálisis de capturasPara seleccionar las funciones de análisis:1. Seleccione las funciones que necesita para

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 61Análisis de capturasPara deshabilitar las funciones de análisis: Desactive la casilla de

Inspección de extremos de fibra62 FIP-400BAnálisis de capturasNota: Usted puede cambiar el diámetro de las zonas de análisis. Para obtener más informa

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 63Cómo mostrar u ocultar los controles del medidor de potencia y VFLCómo mostrar u ocultar

Sonda de Inspección de Fibra 11 Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2La FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra es un

Inspección de extremos de fibra64 FIP-400BCómo borrar las mediciones del medidor de potencia automáticamenteCómo borrar las mediciones del medidor de

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 65Medición de la potencia o pérdida de inserciónMedición de la potencia o pérdida de inser

Inspección de extremos de fibra66 FIP-400BVisualización de resultados del medidor de potenciaVisualización de resultados del medidor de potenciaUsted

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 67Identificación visual de fallos en la fibra con el VFLIdentificación visual de fallos en

Inspección de extremos de fibra68 FIP-400BIdentificación visual de fallos en la fibra con el VFLEl VFL está disponible, ya sea en modo En directo o en

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 69Creación de informesCreación de informesPuede crear un informe basado en la inspección a

Inspección de extremos de fibra70 FIP-400BCreación de informesPara crear un informe manualmente:1. En la ventana principal, presione .O BIENSeleccion

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 71Actualización del Firmware y Software3. Si lo desea, modifique el nombre de archivo.4. P

Inspección de extremos de fibra72 FIP-400BActualización del Firmware y SoftwareUna vez que se inició la actualización, siga las indicaciones para comp

Inspección de extremos de fibraSonda de Inspección de Fibra 73Actualización del Firmware y SoftwarePara configurar el controlador USB para su sonda de

Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax22 FIP-400BModelos disponibles El botón de control de captura le permite captu

Inspección de extremos de fibra74 FIP-400BActualización del Firmware y Software4. El asistente mostrará un mensaje de advertencia que indica que el ha

Sonda de Inspección de Fibra 755 MantenimientoMantenimiento generalPara asegurar un funcionamiento duradero y sin problemas: Mantenga la unidad libre

Sonda de Inspección de Fibra 776 Solución de problemasSolución de problemas comunesEn la tabla siguiente se presentan problemas comunes y sus solucion

Solución de problemas78 FIP-400BSolución de problemas comunesEl centrado automático no funciona correctamente Limpie el conector. Ajuste el enfoque

Solución de problemasSonda de Inspección de Fibra 79Contacto con el grupo de asistencia técnicaContacto con el grupo de asistencia técnicaPara solicit

Solución de problemas80 FIP-400BVisualización de información acerca de ConnectorMax2Visualización de información acerca de ConnectorMax2Puede ver info

Sonda de Inspección de Fibra 817GarantíaInformación generalEXFO Inc. (EXFO) le ofrece una garantía para este equipo por defectos en materiales y mano

Garantía82 FIP-400BResponsabilidadLA PRESENTE GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRO TIPO DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUIDAS,

GarantíaSonda de Inspección de Fibra 83ExclusionesExclusionesEXFO se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o fabricación de cualquiera d

Presentación de la FIP-400B Sonda de Inspección de Fibra y ConnectorMax2Sonda de Inspección de Fibra 3Puntas de la sondaPuntas de la sondaLa FIP-400B

Garantía84 FIP-400BAsistencia técnica y reparacionesAsistencia técnica y reparacionesEXFO se compromete a brindar asistencia técnica y realizar repara

GarantíaSonda de Inspección de Fibra 85Asistencia técnica y reparacionesDespués de la reparación, se devolverá el equipo con un informe de reparación.

Garantía86 FIP-400BCentros de asistencia internacionales de EXFOCentros de asistencia internacionales de EXFOSi su producto necesita asistencia técnic

Sonda de Inspección de Fibra 87A Especificaciones técnicasIMPORTANTELas siguientes especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso. La infor

Sonda de Inspección de Fibra 89B Cuadro de compatibilidad de las puntas de la Sonda de Inspección de FibraLa tabla inferior establece la compatibilida

Cuadro de compatibilidad de las puntas de la Sonda de Inspección de Fibra90 FIP-400BE-2000 para adaptador pasante APCFIPT-400-E2000-APCSÍ NO SÍ NOAdap

Cuadro de compatibilidad de las puntas de la Sonda de Inspección de FibraSonda de Inspección de Fibra 91FIPT-400-U20M2 es para el conector de casquill

Cuadro de compatibilidad de las puntas de la Sonda de Inspección de Fibra92 FIP-400BLX5 para adaptador pasante UPCFIPT-400-LX.5 SÍ SÍ SÍ SÍLX5 para ad

Cuadro de compatibilidad de las puntas de la Sonda de Inspección de FibraSonda de Inspección de Fibra 93Póngase en contacto con su proveedor para obte