Exfo FTB-3930 MultiTest for FTB-200 Instrukcja Użytkownika

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯMULTITESTFTB-3930 для FTB-200CЕТЕВОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ

Общие сведения о FTB-3930 MultiTest4 FTB-3930Условные обозначенияУсловные обозначенияПеред использованием изделия, описанного в этом руководстве, необ

Технические характеристики94 FTB-3930ǰǮǤǵǧdzǧǩǟǵǧǧ1ǡȌȄȗȌȇȈ ȇȆȋȄȏȇȑȄȊț ȋȍȘȌȍȐȑȇ FTB-3932 FTB-3932X FTB-3933DZȇȎ ȃȄȑȄȉȑȍȏǿ Ge GeX InGaAsǣȇǿȎǿȆȍȌ ȇȆȋȄȏȄȌȇ

Алфавитный указательMultiTest 95Алфавитный указатель!...22EEUIадаптер разъема...

Алфавитный указатель96 FTB-3930Еединица длины ... 15единица расстояния... 15

Алфавитный указательMultiTest 97Ллазерный источник. см. раздел источникМметод "точка-точка" для измеренияопорного значения...

Алфавитный указатель98 FTB-3930Рработа оптических детекторов... 28работа электронных цепей... 28радиационная опа

Алфавитный указательMultiTest 99Ххарактеристики, изделие...84ЧЧастые вопросы и ответы(FAQs)...84Ээлектронные см

www.exfo.com · [email protected]Напечатано в Канаде (2008-06)© 2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Все права защищены.ПРАВЛЕНИЕКОРПОРАЦИИ400 Godi

MultiTest 52 Информация о безопасностиИнформация о лазерном излучении (устройства без дефектоскопа)Данное устройство является лазерным или светодиодны

Информация о безопасности6 FTB-3930Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоскопом)Информация о лазерном излучении (устройства с дефектоск

MultiTest 73 Начало работы с модулем MultiTestУстановка и извлечение модулей тестирования ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕНе устанавливайте и не удаляйте модуль, если

Начало работы с модулем MultiTest8 FTB-3930Установка и извлечение модулей тестированияДля установки нового модуля в платформу FTB-200 необходимо выпол

Начало работы с модулем MultiTestMultiTest 9Установка и извлечение модулей тестирования3. Держите модуль в вертикальном положении таким образом, чтобы

Начало работы с модулем MultiTest10 FTB-3930Установка и извлечение модулей тестирования7. Слегка нажав на модуль, с помощью монетки поверните стопорны

Начало работы с модулем MultiTestMultiTest 11Установка и извлечение модулей тестированияДля извлечения модуля из устройства Компактная модульная платф

Начало работы с модулем MultiTest12 FTB-3930Установка и извлечение модулей тестирования4. Расположите устройство Компактная модульная платформа FTB-20

Начало работы с модулем MultiTestMultiTest 13Запуск приложений модуляЗапуск приложений модуля Модули можно полностью настраивать и управлять из специа

ii FTB-3930© 2004–2008 EXFO Electro-Optical Engineering Inc. Все права защищены. Запрещается воспроизводить, сохранять в поисковой системе или передав

MultiTest 154 Настройка модуля MultiTestДля установки единицы длины/расстояния необходимо выполнить следующие действия:1. В главном меню нажмите Настр

Настройка модуля MultiTest16 FTB-3930Для включения функции автоматического добавления и сохранения результатов необходимо выполнить следующие действия

MultiTest 175 Настройка MultiTestУстановка универсального интерфейса EXFO (EUI)К стационарной базовой плате интерфейса EUI можно подключить разъемы с

Настройка MultiTest18 FTB-3930Очистка и подключение оптических волоконОчистка и подключение оптических волоконВАЖНОДля обеспечения максимальной мощнос

Настройка MultiTestMultiTest 19Очистка и подключение оптических волоконДля подключения волоконно-оптического кабеля к порту необходимо выполнить следу

20 FTB-3930Настройка схемы автоматического именованияНастройка схемы автоматического именованияПри запуске нового файла устройство предлагает начально

MultiTest 21Настройка схемы автоматического именованияДля установки схемы автоматического именования необходимо выполнить следующие действия:1. В глав

22 FTB-3930Настройка пороговых значений для анализа по критерию "Годен/Негоден"Настройка пороговых значений для анализа по критерию "Го

MultiTest 23Настройка пороговых значений для анализа по критерию "Годен/Негоден"Для установления пороговых значений мощности, потерь или OR

СодержаниеMultiTest iiiСодержаниеИнформация о сертификации ...

24 FTB-3930Настройка пороговых значений для анализа по критерию "Годен/Негоден"4. В списке Пороги выберите длину волны, для которой необходи

MultiTest 256 Измерение мощности или потерьВ состав FTB-3930 MultiTest входит оптический измеритель мощности, предназначенный для измерения абсолютной

Измерение мощности или потерь26 FTB-3930Определение списка избранных длин волнОпределение списка избранных длин волнЗначения длин волн, которые требую

Измерение мощности или потерьMultiTest 27Определение списка избранных длин волнДля настройки списка избранных и выбранных пользователем длин волн необ

Измерение мощности или потерь28 FTB-3930Обнуление смещений электрических сигналовОбнуление смещений электрических сигналовИзменения температуры и влаж

Измерение мощности или потерьMultiTest 29Обнуление смещений электрических сигналовДля обнуления смещения необходимо выполнить следующие действия:1. В

Измерение мощности или потерь30 FTB-3930Измерение опорного значения между измерителем мощности и источникомИзмерение опорного значения между измерител

Измерение мощности или потерьMultiTest 31Измерение опорного значения между измерителем мощности и источником3. Подключите источник света к порту измер

Измерение мощности или потерь32 FTB-3930Измерение опорного значения между измерителем мощности и источником5. Приведите в соответствие длину волны изм

Измерение мощности или потерьMultiTest 33Измерение мощности или потерьИзмерение мощности или потерьИзмерение абсолютной мощности или потерь в линии ос

Содержаниеiv FTB-393011 Визуальное определение дефектов волокна ...6512 Связь с другими пользователями

Измерение мощности или потерь34 FTB-3930Измерение мощности или потерь5. Если использовалась схема с одним коммутационным шнуром опорного сигнала, отсо

Измерение мощности или потерьMultiTest 35Измерение мощности или потерь8. Приведите в соответствие длину волны измерителя мощности и длину волны источн

MultiTest 377 Измерение оптических потерь на отражение (ORL)Оптические потери на отражение (ORL) являются суммарным результатом многократных отражений

Измерение оптических потерь на отражение (ORL)38 FTB-3930Измерение опорного значения ORL и установка нулевого значения ORLНиже показана блок-схема про

Измерение оптических потерь на отражение (ORL)MultiTest 39Измерение опорного значения ORL и установка нулевого значения ORLДля установки нулевого знач

Измерение оптических потерь на отражение (ORL)40 FTB-3930Выполнение измерений ORL и сохранение результатовВыполнение измерений ORL и сохранение резуль

Измерение оптических потерь на отражение (ORL)MultiTest 41Выполнение измерений ORL и сохранение результатов6. Выполните измерение опорного значения OR

Измерение оптических потерь на отражение (ORL)42 FTB-3930Выполнение измерений ORL и сохранение результатов8. Проведите процедуру заглушения оптическог

MultiTest 438 Выполнение автоматических измерений вносимыхпотерь/ORL/длины волокна (FASTEST)С помощью функции FASTEST можно произвести двунаправленное

Информация о сертификацииMultiTest vИнформация о сертификацииF.C . C. ИнформацияЭлектронное тестовое оборудование исключено из заявления о соответст

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокна 44 FTB-3930Настройка FASTESTНастройка FASTESTВы можете настроить параметры FASTE

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокнаMultiTest 45Настройка FASTESTНастройка FASTEST:1. На панели кнопок нажмите Настро

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокна 46 FTB-3930Установка опорных значений устройств для FASTESTУстановка опорных зна

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокнаMultiTest 47Установка опорных значений устройств для FASTESTОбратите вниманиеНе в

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокна 48 FTB-3930Установка опорных значений устройств для FASTESTДля измерения опорног

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокнаMultiTest 49Установка опорных значений устройств для FASTEST3. Подключите оба уст

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокна 50 FTB-3930Установка опорных значений устройств для FASTEST5. Отсоедините оба ко

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокнаMultiTest 51Установка опорных значений устройств для FASTEST3. Подключите порт FA

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокна 52 FTB-3930Порядок выполнения FASTESTПорядок выполнения FASTESTХотя для выполнен

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокнаMultiTest 53Порядок выполнения FASTEST6. Соедините коммутационный шнур опорного с

Информация о сертификацииvi FTB-3930Application of Council Directive(s): 73/23/EEC - The Low Voltage Directive89/336/EEC - The EMC DirectiveManufactur

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокна 54 FTB-3930Порядок выполнения FASTEST8. При необходимости добавьте отображаемые

Выполнение автоматических измерений вносимых потерь/ORL/длины волокнаMultiTest 55Порядок выполнения FASTESTДополнительную информацию о процедуре просм

MultiTest 579 Управление результатами тестовПросмотр и удаление результатовВсе результаты (FASTEST, мощность/потери и ORL) можно сохранить в Компактно

Управление результатами тестов58 FTB-3930Просмотр и удаление результатовДля просмотра и обработки результатов необходимо выполнить следующие действия:

Управление результатами тестовMultiTest 59Настройка отображения результатовНастройка отображения результатовМожно настроить следующие элементы.³ Настр

MultiTest 6110 Использование источника излученияВ зависимости от конфигурации устройство может быть оснащено двумя портами источников: одномодовым пор

Использование источника излучения62 FTB-3930³ Одновременно может быть активен только один источник/длина волны. Активный порт (ОМ или ММ) указывается

Использование источника излученияMultiTest 633. На панели Источник выберите требуемую длину волны с помощью списка Длина волны.4. Под надписью Мощност

MultiTest 11 Общие сведения о FTB-3930 MultiTestМодуль FTB-3930 MultiTest включает измеритель мощности и источники излучения с измерителем оптических

MultiTest 6511 Визуальное определение дефектов волокнаДефектоскоп (VFL) помогает обнаруживать макроизгибы, зажимы, неисправные разъемы, места соединен

Визуальное определение дефектов волокна66 FTB-3930Для активации дефектоскопа (VFL) с целью обследования волокна необходимо выполнить следующие действи

MultiTest 6712 Связь с другими пользователямиMultiTest обеспечивает два способа связи:³ текстовые сообщения³ голосовую связь (с помощью дополнительног

Связь с другими пользователями68 FTB-3930Отправка и получение текстовых сообщенийДля отправки текстового сообщения необходимо выполнить следующие дейс

Связь с другими пользователямиMultiTest 69Отправка и получение текстовых сообщений3. Убедитесь, что используется указанный порт (SМилиMM). В противном

Связь с другими пользователями70 FTB-3930Голосовая связьГолосовая связьС помощью телефона можно установить полнодуплексную цифровую голосовую связь по

Связь с другими пользователямиMultiTest 71Голосовая связьУстановление связи между устройствами:Вызывающее устройство Принимающее устройство1. Подключи

Связь с другими пользователями72 FTB-3930Голосовая связьЧтобы настроить уровень громкости наушников (вызывающего или принимающего устройства):На панел

MultiTest 7313 ОбслуживаниеДля обеспечения продолжительной безотказной работы выполняйте следующие действия.³ Всегда очищайте волоконно-оптические раз

Общие сведения о FTB-3930 MultiTest2 FTB-3930Основные характеристикиДругие сервисные функции:³ Возможность обмена текстовыми сообщениями³ Полнодуплекс

Обслуживание74 FTB-3930Очистка фиксированных разъемовОчистка фиксированных разъемовПри регулярной очистке разъемов обеспечивается оптимальная работа.

ОбслуживаниеMultiTest 75Очистка фиксированных разъемов7. Медленно вставляйте чистящую палочку в разъем, пока она не достигнет внутреннего наконечника

Обслуживание76 FTB-3930Очистка разъемов EUIОчистка разъемов EUIРегулярная очистка разъемов EUI необходима для поддержания оптимальной работоспособност

ОбслуживаниеMultiTest 77Очистка разъемов EUI3. Медленно вставьте чистящую палочку в разъем EUI, пока она не появится с другой стороны разъема (может п

Обслуживание78 FTB-3930Очистка разъемов EUI6. Очистите наконечник порта разъема следующим образом:6a. Нанесите одну каплю изопропилового спирта на чис

ОбслуживаниеMultiTest 79Очистка портов детектораОчистка портов детектораРегулярная очистка детекторов обеспечит соблюдение точности измерений.Для очис

Обслуживание80 FTB-3930Повторная калибровка устройстваПовторная калибровка устройстваКалибровка на заводе или в сервисном центре производится с учетом

MultiTest 8114 Устранение неполадокРешение типичных проблемПроблема Возможная причина РешениеВ процессе обнуления смещения отображается следующее сооб

Устранение неполадок82 FTB-3930Решение типичных проблемНе удается установить связь при тестировании FASTEST.³ Порт FASTEST удаленного устройства занят

Устранение неполадокMultiTest 83Решение типичных проблемНе удается установить связь с совместимым телефоном.На удаленном блоке активирован режим видео

Общие сведения о FTB-3930 MultiTestMultiTest 3Типичные области примененияТипичные области примененияВы можете использовать MultiTest во многих областя

Устранение неполадок84 FTB-3930Поиск информации на сайте EXFOПоиск информации на сайте EXFOСайт EXFO содержит ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ)

Устранение неполадокMultiTest 85Обращение в группу технической поддержкиОбращение в группу технической поддержкиДля выполнения сервисного обслуживания

Устранение неполадок86 FTB-3930ТранспортировкаТранспортировкаПри транспортировке устройства необходимо поддерживать температуру в диапазоне, указанном

MultiTest 8715 ГарантияОбщая информацияКорпорация EXFO Electro-Optical Engineering Inc. (EXFO) гарантирует отсутствие в данном изделии дефектов матери

Гарантия88 FTB-3930Общая информацияДАННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ЗАЯВЛЕННЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГ

ГарантияMultiTest 89ОтветственностьОтветственностьКорпорация EXFO не несет ответственности за убытки в результате использования изделия, а также за не

Гарантия90 FTB-3930СертификацияСертификацияКорпорация EXFO подтверждает, что данное оборудование отвечает опубликованным техническим требованиям на мо

ГарантияMultiTest 91Обслуживание и ремонтПримечание:За контрольную наладку любого возвращенного устройства взимается плата, если в результате проверки

Гарантия92 FTB-3930Сервисные центры корпорации EXFOСервисные центры корпорации EXFOПри необходимости технического обслуживания изделия обратитесь в бл

MultiTest 93A Технические характеристикиВАЖНОСледующие технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Информация, содержащаяся в данн