Exfo MaxTester MAX-630 Instrukcja Użytkownika

User GuideVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test SetMaxTester 630

Introducing the MaxTester 6304 MAX-630Using the MaxTester BackNote: The MAX-630 enclosure may become warm during normal use.Battery DoorScrewsScrews

Running DSL/IP Tests and Viewing Results94 MAX-630BookmarksBookmarksThe Bookmarks page allows you to select from a list of URLs or save the current on

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 957 Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test ResultsSaving ResultsYou can save a snapshot of test results into a re

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test Results96 MAX-630Saving Results Save Result Select Result File button displays a list of existing file na

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 97Saving ResultsNote: The Save Result tab found in the Read/Export

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test Results98 MAX-630Saving ResultsUploadThe Upload page allows you to upload the saved results to an FTP site

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 99Saving ResultsTo upload previously saved results:1. Press the lef

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test Results100 MAX-630Read/Export ResultsRead/Export ResultsYou can view any of your saved results with the MAX

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 101Read/Export ResultsExportThe Export page allows you to select a

Saving, Reading, and Exporting DSL/IP Test Results102 MAX-630Read/Export Results8. Press the left/right arrow keys to select the desired format OR9. P

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 1038 MaintenanceGeneral MaintenanceThe MaxTester has been designed to be a rugged and lightweight piece of test equip

Introducing the MaxTester 630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 5Cable ConnectionsCable ConnectionsThe graphics below show the connectors on the MAX-630

Maintenance104 MAX-630Recalibrating the UnitRecalibrating the UnitEXFO manufacturing and service center calibrations are based on the ISO/IEC 17025 st

MaintenanceVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 105Recalibrating the UnitTo help you with calibration follow-up, EXFO provides a special calibration label

Maintenance106 MAX-630BatteryBatteryThe MAX-630 is equipped with a Lithium-ion battery.When fully charged, the battery should provide between 3 and 10

MaintenanceVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 107BatteryBattery CalibrationIn order to optimize the battery gas gauge accuracy, a battery calibration pr

Maintenance108 MAX-630Recycling and Disposal (Applies to European Union Only)3. Remove the new battery from its package. Keep the package for future u

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 1099 TroubleshootingSolving Common ProblemsThe table below presents common problems and their solution.Problem Possib

Troubleshooting110 MAX-630Solving Common ProblemsThe unit is not responding.  Shut down the unit, as above. Turn the unit on again to reset it.Probl

TroubleshootingVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 111LED StatusesLED StatusesThe power and battery LEDs are used to indicate specific statuses of your u

Troubleshooting112 MAX-630Contacting the Technical Support GroupContacting the Technical Support GroupTo obtain after-sales service or technical suppo

TroubleshootingVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 113TransportationTransportationMaintain a temperature range within specifications when transporting th

Introducing the MaxTester 6306 MAX-630ConventionsConventionsBefore using the product described in this guide, you should understand the following conv

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 11510 WarrantyGeneral InformationEXFO Inc. (EXFO) warrants this equipment against defects in material and workmanship

Warranty116 MAX-630LiabilityLiabilityEXFO shall not be liable for damages resulting from the use of the product, nor shall be responsible for any fail

WarrantyVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 117ExclusionsExclusionsEXFO reserves the right to make changes in the design or construction of any of its pr

Warranty118 MAX-630Service and RepairsService and RepairsEXFO commits to providing product service and repair for five years following the date of pur

WarrantyVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 119EXFO Service Centers WorldwideEXFO Service Centers WorldwideIf your product requires servicing, contact yo

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 121A Technical SpecificationsIMPORTANTThe following technical specifications can change without notice. The informati

Technical Specifications122 MAX-630MULTIPLAY TESTING SPECIFICATIONSTest interfacesVDSL2ADSL1/2/2+Ethernet 10/100 BTEncapsulation methodsRFC 2684 suppo

Technical SpecificationsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 123GENERAL SPECIFICATIONSDisplay TFT LCD with backlight152 mm (6 in) diagonal800 x 480 resolu

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 72 Safety InformationWARNINGThe use of controls, adjustments and procedures other than those specified herein may res

IndexVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 125IndexAAC requirements ... 9ADSL2+...

Index126 MAX-630specifications, product ... 121storage requirements ... 103symbols, safety...

NOTICE抩⛙CHINESE REGULATION ON RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES₼⦌␂ℝ☀⹂䓸德棟Ⓟ䤓屓⸩NAMES AND CONTENTS OF THE TOXIC OR HAZARDOUS SUBSTANCES OR ELEMENTS CONT

MARKING REQUIREMENTS㪖㽷尐㻑Productℶ❐Environmental protection use period (years)䘾⬒≬㔳∎䞷㦮棟 ( ㄃ )Logo㪖㉦This Exfo product㦻 EXFO ℶ❐10Batterya䟄㻯aa. If applicabl

www.EXFO.com · [email protected]/N: 1067067CORPORATE HEADQUARTERS 400 Godin Avenue Quebec (Quebec) G1M 2K2 CANADATel.: 1 418 683-0211 · Fax: 1 418 683-

Safety Information8 MAX-630Electrical SafetyElectrical SafetyThe AC adapter/charger provided with this unit (18 W/9 V) is specifically designed to wor

Safety InformationVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 9Equipment RatingsEquipment RatingsEquipment RatingsTemperature Operation Storage 0 °C to 40 °C

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 113 Getting Started with the MaxTesterTurning the Unit On/OffWhen you turn the unit on, you may use it immediately un

Getting Started with the MaxTester12 MAX-630Using Menus and KeypadTo enter suspend mode:Press for about 2 seconds. The MaxTester will stay in suspen

Getting Started with the MaxTesterVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 13KeypadKeypad Power button on the lower left side of the unit is used to power th

Copyright Informationii MAX-630Copyright InformationCopyright © 2010–2014 EXFO Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced

Getting Started with the MaxTester14 MAX-630Using Online HelpUsing Online HelpOnline help is available at any time. Most test operations pause while y

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 154 Setting Up the MAX-630HomeHome presents the main menu page which allows you to navigate between DSL/IP Tests and

Setting Up the MAX-63016 MAX-630System SettingsSystem SettingsSystem Settings presents a menu of items to setup the unit. Display and Language provid

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 17Display and LanguageDisplay and LanguageTo fit your work environment, you may adjust the LCD

Setting Up the MAX-63018 MAX-630Date and TimeDate and TimeWhen saving results, the unit also saves the corresponding Date and Time.You can enter the d

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 19PowerPowerBattery StatusThe BATTERY Status pane indicates the current power level for the bat

Setting Up the MAX-63020 MAX-630PowerNote: Setting the DC IN suspend timeout to the lowest value and not to Never ensures the unit enters suspend mode

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 21Power Aborted displays when the calibration procedure has been started but the DC plug was r

Setting Up the MAX-63022 MAX-630Software OptionsSoftware OptionsDSL OptionsThis screen lists all the DSL Configured Options which are present on the u

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 23InformationInformationAbout EXFOThe About tab contains contact information should you require

ContentsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set iiiContentsCopyright Information ...

Setting Up the MAX-63024 MAX-630Upload SetupUpload SetupUpload EnableThe Upload Enable function allows you to upload your test result files.For DSL te

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 25Upload SetupFTP SetupThe FTP Setup function allows you to configure the file transfer informa

Setting Up the MAX-63026 MAX-630Upload SetupTo configure the setup options:1. Press the up/down arrows to select the desired parameter.2. Press the le

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 27Upload Setup Select Other Network button opens a new page allowing you to search for a speci

Setting Up the MAX-63028 MAX-630Upload SetupSelect NetworkThe Select Network page allows you to search for a specific Wi-Fi network. Network Name ope

Setting Up the MAX-630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 29Upload SetupEthernet SetupThe Ethernet Setup function allows you to configure the line and ac

Setting Up the MAX-63030 MAX-630Upload SetupThe following parameters are available only when Access Mode is Static. IP Address is the address for the

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 315 Setting Up DSL/IP TestsDSL Main Menu PageDSL Main presents the main menu page which allows you to navigate to eac

Setting Up DSL/IP Tests32 MAX-630Test ConfigurationTest ConfigurationThe MaxTester supports 3 types of test applications: Auto Test, Manual Test, and

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 33Test ConfigurationSetup Profile NameThis alphanumeric editor screen allows you to change par

Contentsiv MAX-6306 Running DSL/IP Tests and Viewing Results ...67DSL/IP Connection Summary ...

Setting Up DSL/IP Tests34 MAX-630Test ConfigurationConnection SetupThe Connection Setup tab allows you to configure the line and access modes, etc of

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 35Test Configuration ADSL2Multi (xA/P2) - support G.dmt and T1.413 only. VDSL Bonding - if V

Setting Up DSL/IP Tests36 MAX-630Test Configuration VPI (ATM mode only) is the virtual path identifier (VPI) ranging from 0 through 255 for the downs

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 37Test Configuration Static IP is the address of the current location assigned by the service

Setting Up DSL/IP Tests38 MAX-630Test ConfigurationTo configure the setup options:1. Press the up/down arrows to select the desired parameter.2. Press

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 39Test ConfigurationLAN SetupThe LAN Setup tab is available only in Manual Test Setup and when

Setting Up DSL/IP Tests40 MAX-630Test Configuration4. Press to confirm the value.5. If you make any changes to the parameter values, press the on-sc

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 41Test Configuration4. Press to confirm the value.5. If you make any changes to the paramete

Setting Up DSL/IP Tests42 MAX-630Test ConfigurationTo select sub-tests:1. Press the up/down arrows to highlight the desired test. VoIP/IPTV Test must

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 43Test SetupTest SetupThe Test Setup tab allows you to configure profile values for the option

Certification InformationVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set vCertification InformationNorth America Regulatory StatementThis unit was certified by an ag

Setting Up DSL/IP Tests44 MAX-630Test Setup Communication Channel is the parameter based on either UDP or TCP. Controller Setup button opens a new p

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 45Test SetupTo enter a user name:1. Press to open the alphanumeric editor screen and use the

Setting Up DSL/IP Tests46 MAX-630Test SetupIPTV Test SetupIPTV test supports STB (set-top box) emulation mode over xDSL and Ethernet interfaces enabli

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 47Test SetupTo configure test setup values:1. Press the up/down arrow keys to select the desir

Setting Up DSL/IP Tests48 MAX-630Test Setup On-screen function buttons: Add/Insert adds currently edited channel info into the alias table below the

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 49Test SetupAuto IPTV Test SetupThe Auto IPTV Test Setup page in the IPTV test setup allows yo

Setting Up DSL/IP Tests50 MAX-630Test SetupTo configure test setup values:1. Press the up/down arrow keys to select the desired parameter.2. Press the

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 51Test SetupPing Test SetupThe Test Setup tab is available only if Access Mode is not Sync Onl

Setting Up DSL/IP Tests52 MAX-630Test SetupFTP Test SetupThe FTP test verifies the file transfer speed of the file download and upload. The FTP Test S

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 53Test SetupTraceroute Test SetupThe Traceroute Test Setup tab allows you the configure the fo

Certification Informationvi MAX-630European Community Declaration of Conformity Page 1 of 1 DECLARATION OF CONFORMITY Application of Council Direc

Setting Up DSL/IP Tests54 MAX-630Test SetupWeb Browser Test SetupThe Test Setup page for the web browser content is displayed when the Web Browser Tes

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 55SetupSetupThe Setup function displays the following sub-menu: Modem Settings allows you to

Setting Up DSL/IP Tests56 MAX-630SetupTo access the modem settings:1. From , select DSL/IP Tests, Setup, and then Modem Settings.2. Use the up/down ar

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 57SetupApplication SettingsBefore executing the DSL/IP tests, the Application Settings functio

Setting Up DSL/IP Tests58 MAX-630SetupIdentificationThe Identification tab allows you to preset values to identify each single and auto test result fi

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 59SetupTest List SetupThe Test From List Setup and Test To List Setup pages allow you to manag

Setting Up DSL/IP Tests60 MAX-630SetupFile NameThe File Name tab sets up the standard configuration for automatically naming a result file. You can on

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 61SetupChange OrderChange Order page allows you to change the order of the entries in the file

Setting Up DSL/IP Tests62 MAX-630SetupVoIP Phone BookThe Phone Book menu presents a selection of functions which allow you to manage phone numbers rel

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 63SetupPhone Book DetailsThe Phone Book Details page allows you to view, add, and edit VoIP Ph

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 11 Introducing the MaxTester 630The MAX-630 is a handheld device designed for testing ADSL2+ and VDSL2 services betwe

Setting Up DSL/IP Tests64 MAX-630SetupEnter SIP AddressThe alphanumeric editor screen allows you to add and change parameter values, and save changes

Setting Up DSL/IP TestsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 65SetupTo load a phone book:1. Select the Storage Location using the left/right arrow keys.OR2

Setting Up DSL/IP Tests66 MAX-630SetupDelete Phone BookThe Delete Phone Book page allows you to delete a phone book. The page lists phone book files s

VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 676 Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsThe MaxTester is designed to make DSL/IP turn-up easy. The unit will emul

Running DSL/IP Tests and Viewing Results68 MAX-630DSL/IP Connection Summary Operation Mode is the xDSL mode of operation, bonded or non-bonded, as ne

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 69Ethernet Connection SummaryEthernet Connection SummaryWhen set up over Ethe

Running DSL/IP Tests and Viewing Results70 MAX-630WAN StatusWAN StatusThe WAN Status tab allows you to view the status of the connection between the W

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 71LAN StatusLAN StatusThe LAN Status tab allows you to view the information r

Running DSL/IP Tests and Viewing Results72 MAX-630VoIP CallVoIP CallThe VoIP Call feature allows you to place and receive VoIP calls while displaying

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 73VoIP Call VoIP Statistics display histograms showing the current values of

Introducing the MaxTester 6302 MAX-630Using the MaxTesterUsing the MaxTesterThe MaxTester is tested IEC IP54 which means that it is not affected by du

Running DSL/IP Tests and Viewing Results74 MAX-630VoIP CallTouch-Tone KeypadThe Touch-Tone Keypad allows you to enter a DTMF number to dial a VoIP Cal

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 75VoIP Call Select From Phone Book button allows you to select a number from

Running DSL/IP Tests and Viewing Results76 MAX-630VoIP CallRecently DialedThe Recently Dialed page contains a list of previously dialed SIP entries wh

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 77VoIP CallThreshold SettingsThe Threshold Settings page allows you to set th

Running DSL/IP Tests and Viewing Results78 MAX-630VoIP SummaryVoIP SummaryThe VoIP Summary tab allows you to view the pass/fail status and measurement

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 79IPTV SummaryIPTV SummaryThe IPTV Summary tab allows you to view the pass/fa

Running DSL/IP Tests and Viewing Results80 MAX-630IPTV SummaryChannel AnalysisThe Channel Analysis function provides a separate tab for every live str

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 81Join LeaveJoin LeaveThe Join Leave tab displays a list of IPTV channels fro

Running DSL/IP Tests and Viewing Results82 MAX-630DSL Parameter DetailsDSL Parameter DetailsThe DSL Param Details tab displays the Downstream and Upst

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 83DSL Parameter Details Parameter - Downstream/Upstream Actual Data Rate di

Introducing the MaxTester 630VDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 3Using the MaxTester FrontPower LEDBattery LED Speaker

Running DSL/IP Tests and Viewing Results84 MAX-630DSL Parameter Details Interleave Delay defines the mapping (relative spacing) between subsequent in

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 85DSL StatisticsDSL StatisticsThe DSL Statistics tab allows you to view trans

Running DSL/IP Tests and Viewing Results86 MAX-630DSL Statistics Vector State (only displayed for single VDSL2 connection) is Active/Not Active. When

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 87DSL Statistics Vector Err. Samples Sent is the total number of error sampl

Running DSL/IP Tests and Viewing Results88 MAX-630Band InformationBand InformationThe Band Information tab allows you to view a list of individual ups

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 89Loop DiagnosticsLoop DiagnosticsThe Loop Diagnostics tab displays character

Running DSL/IP Tests and Viewing Results90 MAX-630Data Tests SummaryData Tests SummaryThe Data Tests Summary tab displays the pass/fail status of the

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 91Data Tests Summary Packet Size is the number of bytes sent in one packet r

Running DSL/IP Tests and Viewing Results92 MAX-630Web BrowserWeb BrowserThe MaxTester web browser is intended as a tool to view web pages and confirm

Running DSL/IP Tests and Viewing ResultsVDSL2/ADSL2+ Multi-play Test Set 93Web BrowserTo edit the web address:1. Press to highlight the URL box.2. P